Translation of "Hautement" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Hautement" in a sentence and their turkish translations:

C'est hautement illégal.

Bu oldukça yasa dışı.

Nos professeurs sont hautement qualifiés.

Öğretmenlerimiz hayli niteliklidirler.

Je pense que c'est hautement improbable.

Sanırım o büyük ölçüde mümkün değil.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

Satranç son derece entelektüel bir oyundur.

- C'est hautement improbable.
- C'est très peu probable.

Bu son derece muhtemel değil.

Dan est un enquêteur professionnel hautement qualifié.

Dan hayli eğitimli profesyonel bir araştırmacıdır.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Onu hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünüyorlar.

- Votre conclusion est fort discutable.
- Ta conclusion est hautement polémique.

Kararın oldukça tartışmaya açık

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider.

Birinin bana yardım edebilmesinin pek olası olmadığını biliyorum.

Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.

Birinin beni tanımasının oldukça olası olmadığını biliyorum.

- Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider.
- Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider.

Birinin bana yardım etmek için istekli olacağının oldukça olası olmayacağını biliyorum.

Je pense qu'il est hautement probable qu'ils arrivent la semaine prochaine.

Onların büyük olasılıkla önümüzdeki hafta geleceklerini düşünüyorum.

Le médecin m'a dit de manger moins d'en-cas hautement caloriques.

Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.

Et Davout se montra bientôt un officier courageux, hautement organisé et énergique.

ve Davout çok geçmeden cesur, son derece örgütlü ve enerjik bir subay olduğunu kanıtladı.

Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

Tom'u ameliyat eden cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.

Bugün balina görmemizin pek olası olmayacağını biliyorum.

- Il est très probable qu'il sera choisi.
- Il est hautement probable qu'il sera choisi.

O, büyük olasılıkla seçilecek.

- Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
- Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.

Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.

- Je pense qu'il est hautement improbable que tu sois en mesure de faire ça tout seul.
- Je pense qu'il est hautement improbable que vous soyez en mesure de faire ça tout seul.

Senin onu tek başına yapabilmenin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Dès le début, le gouvernement a compris que les CHAEBOLS auraient besoin de travailleurs hautement qualifiés.

En baştan beri, hükümet Chaebollerin nitelikli iş gücüne ihtiyaç duyacağını anlamıştı.

- Il est très probable qu'il soit en retard.
- Il est hautement probable qu'il soit en retard.

Büyük olasılıkla o geç kalacak.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.

Bütün bu şeyleri satabileceğimizin oldukça olası olmadığını biliyorum.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national.

Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I

Tom Shippey'in Viking destanları üzerine şiddetle tavsiye edilen kitabı 'Laughing Shall I Die' bağlantısına ulaşabilirsiniz.

Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer.

Trabzon hurmaları son derece besleyicidir ve harika bir lezzeti vardır, ama bazen ekşi bir tane alırsın.

Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.

Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.