1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. N'espérez

Translation of "N'espérez" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "N'espérez" in a sentence and their turkish translations:

- N'espère pas d'heures supplémentaires !
- N'espérez pas d'heures supplémentaires !

Fazla mesai beklemeyin.

N'espérez pas que je souscrive à un tel mythe !

Böyle abartılı bir hikayeye inanmamı bekleme!

- N'espérez pas trop de moi.
- N'espère pas trop de moi.

Benden çok şey bekleme.

Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.

Arkanda nal sesleri duyduğunda bir zebra görmeyi bekleme.

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

- N'espérez aucune pitié !
- N'espère aucune pitié !
- Ne t'attends à aucune pitié !
- Ne vous attendez à aucune pitié !

Merhamet bekleme.

- Tu n'espères pas vraiment que je te le dise, si ?
- Vous n'espérez pas vraiment que je vous le dise, si ?

Sana söylememi gerçekten beklemiyorsun, değil mi?