1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Poses

Translation of "Poses" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Poses" in a sentence and their turkish translations:

Je suis ravi que tu me poses cette question.

Bana bu soruyu sorduğun için memnunum.

- Vous posez beaucoup de questions, hein.
- Tu poses beaucoup de questions, hein.

Pek çok soru soruyorsun, değil mi?

- Pourquoi poses-tu autant de questions ?
- Pourquoi posez-vous tant de questions ?

Neden bu kadar çok soru soruyorsun?

- Tu poses toujours trop de questions.
- Vous posez toujours trop de questions.

- Her zaman çok fazla soru soruyorsun.
- Her zaman çok fazla soru soruyorsunuz.

Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.

Eğer çok soru sorarsan kızgın olma eğilimindedir.

- Pourquoi posez-vous ces questions ?
- Pourquoi est-ce que tu poses ces questions ?

Neden bu soruları soruyorsun?

Au cas où tu te poses la question, ce n'est pas ma couleur de cheveux naturelle.

Şayet merak ediyorsan, bu benim doğal saç rengim değil.

- Regarde où tu poses le pied.
- Regardez où vous posez le pied.
- Attention où tu mets les pieds.

- Adımına dikkat et.
- Dikkatli ol.

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.

- Tu me poses une question à laquelle je ne peux pas répondre.
- Vous me posez une question à laquelle je ne peux pas répondre.

Sen bana cevap veremeyeceğim bir soru soruyorsun.