1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Prenais

Translation of "Prenais" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Prenais" in a sentence and their turkish translations:

- Je prenais alors mon dîner.
- Je prenais alors mon déjeuner.

O zaman akşam yemeği yiyordum.

- Cela vous dérangerait-il si je prenais une photo ?
- Cela te dérangerait-il si je prenais une photo ?

- Resim çekebilir miyim?
- Resim çekmemin bir sakıncası var mı?

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

Banyo yapıyorken, telefon çaldı.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

J'ai entendu dire que tu prenais des leçons de français.

Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

Tu prenais ton temps, et faisais un pas à la fois.

Küçük adımlarla yavaş yavaş ilerliyordun.

Alors que je prenais mon bain, j'ai eu une idée brillante.

Banyo yaparken bana iyi bir düşünce geldi.

- Et si tu prenais une photo ?
- Et si vous preniez une photo ?

Neden bir resim çekmiyorsun?

Est-ce que ça irait si je prenais un congé, la semaine prochaine ?

Gelecek hafta bir tatil yapmamın bir sakıncası var mı?

- J'ai pensé que tu prenais du bon temps.
- J'ai pensé que vous preniez du bon temps.

İyi zaman geçireceğini düşündüm.

- J'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.
- Je prenais mon bain quand tu m'as appelé.

Beni aradığında banyo yapıyordum.

- Et si tu arrêtais de te faire du souci et que tu prenais du repos ?
- Et si vous arrêtiez de vous faire du souci et que vous preniez du repos ?

Neden endişelenmeyi kesip biraz uyumuyorsun?