1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. T'accompagner

Translation of "T'accompagner" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "T'accompagner" in a sentence and their turkish translations:

Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Seni istasyona götüreyim.

Peut-être que nous pourrions t'accompagner sur le chemin ?

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyiz?

- Je veux t'accompagner.
- Je veux y aller avec toi.

- Ben sizinle birlikte gitmek istiyorum.
- Seninle beraber gitmek istiyorum.
- Ben seninle gitmek istiyorum.

- Mes ordres sont d'aller avec vous.
- Mes ordres sont de t'accompagner.

Emirlerim seninle gitmeli.

- Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
- Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.

İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.

- Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
- Puis-je t'accompagner dans ta promenade ?

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyim.

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.
- Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Seni istasyona kadar götüreyim.

- J'aimerais vous accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais les accompagner, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
- J'aimerais t'accompagner, si tu n'y vois pas d'inconvénient.

Sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.

- Peut-être que je devrais aller avec toi.
- Peut-être devrais-je aller avec vous.
- Peut-être devrais-je vous accompagner.
- Peut-être devrais-je t'accompagner.

Belki seninle gitmeliyim.