1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Verriez

Translation of "Verriez" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Verriez" in a sentence and their turkish translations:

Verriez-vous un inconvénient à ce que nous partions ?

- Gidebilir miyiz?
- Gitmemizin sakıncası var mı?

Verriez-vous un inconvénient à ce que j’emploie ce dictionnaire ?

- Bu sözlüğü kullanabilir miyim?
- Bu sözlüğü kullanmamın bir sakıncası var mı?

C'était en 2001, au cas où vous ne verriez pas mes rides.

kırışıklarımdan anlaşılmıyorsa 2011 yılıydı.

Veuillez m'excuser, mais verriez-vous un inconvénient à ce que je demande votre nom ?

Affedersiniz, adınızı sormamım sakıncası var mı?

Verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

Kendime bir fincan kahve doldurmamın bir sakıncası var mı?

- J'ai supposé que vous n'y verriez pas d'inconvénient.
- J'ai supposé que tu n'y verrais pas d'inconvénient.

Ben sadece senin için bir sakıncası olmayacağını sandım.

- Verriez-vous un inconvénient à ce que j'emprunte ceci ?
- Verrais-tu un inconvénient à ce que j'emprunte ceci ?

Bunu ödünç alabilir miyim?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

- Sizi öpmemin bir sakıncası var mı?
- Sizi öpebilir miyim?

- Verriez-vous un inconvénient à ce que je parte tôt ?
- Verrais-tu un inconvénient à ce que je parte tôt ?

- Erken gidebilir miyim?
- Erken gitmemin bir sakıncası var mı?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je fasse une pause ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ?

Bir mola alabilir miyim?

- Verriez-vous un inconvénient à ce que je jette un œil ?
- Verrais-tu un inconvénient à ce que je jette un œil ?

Bir göz atmamın bir sakıncası var mı?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je nage dans votre piscine ?

Havuzunuzda yüzebilir miyim?

- Verriez-vous un inconvénient à ce que nous remettions ceci à demain ?
- Verrais-tu un inconvénient à ce que nous remettions ceci à demain ?

Bunu yarına kadar ertelememizin bir sakıncası var mı?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je rentre tôt à la maison ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je rentre tôt chez moi ?

Eve erken gidebilir miyim?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je boive le reste du lait ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je boive le reste du lait ?

Sütün kalanını içmemin bir sakıncası var mı?

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tourte ?

- Bu turtadan bir parça yiyebilir miyim?
- Bu pastadan bir parça yememin bir sakıncası var mı?

- Veuillez m'excuser mais verriez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Je te prie de m'excuser mais verrais-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

Affedersiniz, ama pencereyi açabilir miyim?