1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Voisine

Translation of "Voisine" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Voisine" in a sentence and their turkish translations:

C'est notre voisine.

O bizim komşumuz.

La voisine creva presque d'envie.

Komşu kadın neredeyse kıskançlıktan öldü.

C'est une voisine des plus courtoises.

O, son derece nazik bir komşudur.

Le chien de ma voisine aboie.

Komşumun köpeği havlıyor.

- La voisine promène son chien.
- Le voisin promène son chien.
- La voisine promène sa chienne.

Komşu, köpeğini yürütüyor.

Tom était assis à une table voisine.

Tom yakın bir masada oturuyordu.

Est-ce que ta voisine est sexy ?

Komşun seksi mi?

Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique !

Vay, senin komşun anatomik bir bomba!

Ou le téléphone est dans la pièce voisine

ya telefon yan odada kalmış

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

Komşum güzel.

Tom a rencontré sa voisine dans la rue.

- Tom sokakta komşusuyla karşılaştı.
- Tom sokakta komşusuna rastladı.

- J'ai un voisin canadien.
- J'ai une voisine canadienne.

Kanadalı bir komşum var.

N'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine ?

Yan odadaki sesi duymadın mı?

Je pense qu'il y a quelqu'un dans la pièce voisine.

Sanırım bitişik odada birisi var.

- Nous avons un nouveau voisin.
- Nous avons une nouvelle voisine.

Yeni bir komşumuz var.

- Mon voisin s'est plaint du bruit.
- Ma voisine s'est plainte du bruit.

Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.

- Notre voisin s'est cassé une côte.
- Notre voisine s'est cassée une côte.

Komşumuzun bir kaburgası kırıldı.

- Je suis le voisin de Tom.
- Je suis la voisine de Tom.

Tom'un komşusuyum.

Le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage.

Komşunun kedisi süt fincanını zemin karoları üzerine döktü.

Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.

John'un komşusu John'u uyuşturucu satarken görünce, onu ihbar etti.

Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.

Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.

- Mon voisin a été arrêté la nuit dernière.
- Ma voisine a été arrêtée hier soir.

Komşum dün gece tutuklandı.

- J'ai eu une conversation intéressante avec mon voisin.
- J'ai eu une conversation intéressante avec ma voisine.

- Komşumla ilginç bir sohbet yaptım.
- Komşumla ilginç bir muhabbet ettim.

- Je veux être un bon voisin, un point c'est tout.
- Je veux tout simplement être un bon voisin.
- Je veux tout simplement être une bonne voisine.
- Je veux être une bonne voisine, un point c'est tout.

Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.

- J'ai vu Tom tuer le chat du voisin.
- J'ai vu Tom tuer le chat de la voisine.

Tom'un komşunun kedisini öldürdüğünü gördüm.

- Le chien du voisin est toujours en train d'aboyer.
- Le chien de la voisine aboie sans cesse.

Komşunun köpeği her zaman havlıyor.

- Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
- Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?

İyi günler! Siz yeni komşumuzsunuz, eğer yanılmıyorsam?

- Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
- Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.