1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Hielten

Translation of "Hielten" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Hielten" in a sentence and their dutch translations:

Wir hielten sie still.

We hielden hen stil.

- Sie hielten an.
- Sie hörten auf.

- Ze zijn gestopt.
- Ze stopten.

Sie hielten viel von Dr. Schweitzer.

Ze hielden veel van dr. Schweitzer.

Wir hielten uns am Ast fest.

We hielden ons vast aan de tak.

Also hielten wir weiter an der Kollisionstheorie fest.

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

Wir haben gesehen, was wir für unmöglich hielten.

Dit werd voorheen onzichtbaar geacht.

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

Alle seine Freunde hielten seine Heirat für ein riskantes Abenteuer.

Al zijn vrienden beschouwden zijn huwelijk als een gevaarlijk avontuur.

Was viele für einen Aprilscherz hielten, erwies sich bald als bitterer Ernst.

Wat velen als een aprilgrap zagen, bleek al snel ernstig te zijn.

Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie.

De dokters dachten dat hij dood was, maar vandaag is hij gezond en wel en hij heeft werk en een familie.

Systematisch versuchte Dima die Nummern von 962 bis 965 anzurufen, aber immer bekam er den verkehrten Al-Sayib, obwohl alle Fanta mochten aber nichts von Anfängern hielten.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.