Translation of "Unmöglich" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Unmöglich" in a sentence and their spanish translations:

Unmöglich.

Imposible.

Unmöglich!

- ¡Imposible!
- ¡Es imposible!

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.

- Es imposible.
- Eso es imposible.

- Du bist unmöglich!
- Dein Verhalten ist unmöglich!

¡Eres imposible!

- Das ist unmöglich.
- Das ist unmöglich!
- Es ist unmöglich.
- Das kann nicht sein!

- Es imposible.
- Eso es imposible.

- Er ist ganz unmöglich.
- Er ist völlig unmöglich.

- Es un tipo completamente insoportable.
- Él es completamente imposible.

- Das kann unmöglich funktionieren.
- Das kann unmöglich hinhauen.

Es imposible que funcione.

- Das ist fast unmöglich.
- Es ist nahezu unmöglich.

Es casi imposible.

- Das ist völlig unmöglich.
- Es ist ganz unmöglich.

Es absolutamente imposible.

Es ist unmöglich.

Es una tarea imposible.

Unmöglich zu widerstehen

imposible de resistir

Das ist unmöglich!

¡Esto es imposible!

Nichts ist unmöglich!

Nada es imposible.

Das ist unmöglich.

Eso es imposible.

Du bist unmöglich!

¡Eres imposible!

Nichts ist unmöglich.

Nada es imposible.

Zeitreisen sind unmöglich.

Viajar en el tiempo es imposible.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.

Me es imposible ayudarte.

- Das ist unmöglich.
- Es ist unmöglich.
- Das kann nicht sein!

- Es imposible.
- Eso es imposible.

Und unmöglich zu ändern.

e imposible de cambiar.

Das ist völlig unmöglich.

Es absolutamente imposible.

Das ist fast unmöglich.

Es casi imposible.

Das kann unmöglich stimmen.

Eso no es cierto de ninguna manera.

Nein, das ist unmöglich.

No, no es posible.

Das ist praktisch unmöglich.

Es virtualmente imposible.

Das ist nicht unmöglich.

No es imposible.

Das ist mir unmöglich.

Eso es imposible para mí.

Manche Dinge sind unmöglich.

Algunas cosas son imposibles.

Ich kann unmöglich kommen.

Posiblemente no pueda venir.

- Unmöglich!
- Das geht nicht!

¡Eso es imposible!

Das scheint einfach unmöglich.

Sencillamente no parece posible.

Das kann unmöglich funktionieren.

- Es imposible que funcione.
- Puede que funcione.

Die Übersetzung ist unmöglich.

La traducción es imposible.

- Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.
- Franzosen glauben, dass nichts unmöglich ist.

Los franceses creen que nada es imposible.

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!
- Das ist unmöglich!
- Das kann nicht sein!

- ¡Esto es imposible!
- ¡No es posible!
- ¡Es imposible!

Wenn es uns unmöglich erscheint

Si nos parece imposible

Fast unmöglich zu verstehen sind!

casi imposibles de entender!

Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

- Es imposible predecir los terremotos.
- Los terremotos son imposibles de predecir.

Für Gott ist nichts unmöglich.

¡Para Dios, nada es imposible!

Für mich ist das unmöglich.

Esto es imposible para mí.

Das ist ganz offenbar unmöglich.

Obviamente, es imposible.

Was Sie sagen, ist unmöglich.

Lo que dicen es imposible.

- Das ist nicht möglich!
- Unmöglich!

¡No es posible!

Ich kann dir unmöglich helfen.

Me es imposible ayudarte.

Ein Entkommen war gänzlich unmöglich.

Era totalmente imposible escapar.

- Das ist ausgeschlossen.
- Völlig unmöglich.

Absolutamente imposible.

Für Gott ist nichts unmöglich!

¡Para Dios, nada es imposible!

- Du willst nur das, was unmöglich ist.
- Sie wollen nur das, was unmöglich ist.
- Ihr wollt nur das, was unmöglich ist.

Solo quieres lo imposible.

- Ohne deine Hilfe wäre es unmöglich gewesen.
- Ohne Ihre Hilfe wäre es unmöglich gewesen.

Habría sido imposible sin tu ayuda.

- Ich kann die Frage unmöglich beantworten.
- Es ist mir unmöglich, die Frage zu beantworten.

Me es imposible responder a la pregunta.

Unmöglich sein, uns glücklich zu fühlen.

nos será imposible encontrar la felicidad.

Es ist unmöglich, es zu stoppen

es imposible detenerlo

Weil damals etwas so unmöglich schien

Porque algo parecía tan imposible en ese momento

Sehen Sie es immer noch unmöglich?

¿Aún lo ves imposible?

Sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

por lo que es imposible investigar nada.

Ohne Luft zu leben ist unmöglich.

- Vivir sin aire es imposible.
- Es imposible vivir sin aire.

Es ist fast unmöglich, es auszuführen.

Es casi imposible hacer eso.

Es ist unmöglich, das zu tun.

Es imposible hacerlo.

Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.

Es imposible alcanzar esa meta.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

No es posible resolver el conflicto.

Ich weiß, dass es unmöglich ist.

Sé que es imposible.

Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.

Es imposible bajar de peso rápida e indoloramente.

Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht.

No conozco la palabra 'imposible'.

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!

¡No es posible!

- Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
- Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.

Lo siento, pero es imposible.

- Das klingt zwar unmöglich, aber es ist wahr.
- Das scheint unmöglich, aber es ist wahr.

Pese a parecer imposible, es cierto.

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

Es imposible realizar este plan.

Und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.

es imposible predecir qué les deparará el futuro.