1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Dutch
  4. Mist

Translation of "Mist" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Mist" in a sentence and their dutch translations:

Mist!

- Verdorie!
- Kut!

Mist gehört in den Mist.

Vuilnis hoort bij het vuilnis.

- Scheiße!
- Mist!

Kut!

- Das ist Mist.
- Das ist ein Mist.

Dat is smerig.

So ein Mist!

Zo een rotzooi!

Kleinvieh macht auch Mist.

Vele kleintjes maken een grote.

Anscheinend habe ich Mist gebaut.

Het ziet ernaar uit dat ik het verknoeid heb.

- Sprachschulen sind blöd.
- Sprachschulen sind Mist.

Taalscholen zijn dom.

- Mach keinen Quatsch!
- Mach keinen Mist!

Geen gepruts!

Zwei Hähne taugen nicht auf einem Mist.

Er dienen geen twee hanen op één erf.

Mist, ich hab' zu viel Geld ausgegeben.

Potverdorie, ik heb te veel geld gebruikt.

- Lass den Scheiß!
- Hör auf mit dem Mist!

- Hou op met die onzin!
- Schei uit met die onzin!

Hat ja noch nie geklappt, weil alles Mist ist, was bisher passierte.

Dat is je nog nooit gelukt en tot nu toe ging sowieso alles mis;

- Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
- Kleinvieh macht auch Mist.
- Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

Vele kleintjes maken een grote.

"Wo fährst du den Mist hin?" - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"

"Waar ga je met die mest heen?" "Die is voor op de aardbeien." "Bah! Wij doen er room op!"

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Kleinvieh macht auch Mist.
- Auch ein Krümel ist Brot.

Een kruimeltje is ook brood.