Translation of "Aufgestellt" in English

0.017 sec.

Examples of using "Aufgestellt" in a sentence and their english translations:

- Herr Togawa wurde als Bürgermeisterkandidat aufgestellt.
- Frau Togawa wurde als Bürgermeisterkandidatin aufgestellt.

Mr Togawa was nominated for mayor.

Wir haben einen Tätigkeitsplan aufgestellt.

We came up with a plan of activities.

Wer hat die Regeln aufgestellt?

Who made the rules?

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

She set a new world record.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

They have established a new government.

Er hat eine neue Formel aufgestellt.

He worked out a new formula.

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

Have you put up the Christmas tree already?

Es wurden im Flughafen Ganzkörperscanner aufgestellt.

Full body scanners were installed at the airport.

Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?

Have you put up your Christmas tree already?

Tom Jackson hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Tom Jackson has set a new world record.

Im Allgemeinen werden Verkehrszeichen am Straßenrand aufgestellt.

- Road signs are generally put up on the verge.
- Road signs are generally installed on the verge.

Interessanterweise wehte die amerikanische Flagge, die aufgestellt wurde

More interestingly, the American flag that was erected was waving

Die viele regionale Produkte haben, besser aufgestellt sind.

lot of regional products are better positioned.

Es ist ein Wunschsofa, aufgestellt von der Stadt.

Es ist ein Wunschsofa, aufgestellt von der Stadt.

Er hat einen neuen Weltrekord im Hochsprung aufgestellt.

He bettered the world record in the high jump.

In der Fabrik musste eine Maschine aufgestellt werden.

A machine had to be installed in the factory.

Es ist in der Garage eines Hauses wie Apple aufgestellt.

It is set up in the garage of a house just like Apple.

Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.

They set a new record for the longest kiss.

Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.

The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.

Es sind über 1000 Fallen zum Lebendfang der Hornissen aufgestellt worden.

More than 1,000 traps have been placed to capture the hornets alive.

Tom wurde nach seiner Verletzung nicht mehr in der ersten Mannschaft aufgestellt.

- Following his injury, Tom was no longer included in the first team.
- After his injury, Tom was no longer picked for the first team.
- After having sustained his injury, Tom was no longer selected for the first team.

Um den Fehler auszubessern, wurde ein Tempolimit aufgestellt.

Um den Fehler auszubessern, wurde ein Tempolimit aufgestellt.

An den Wanderwegen rings um unser Dorf haben wir dreißig Bänke aufgestellt.

We have erected thirty benches on the walking trails around our village.

Als es im Juni den Niemen überquerte, waren seine Truppen so gut aufgestellt,

When it crossed the Niemen River in  June, its troops were so well turned out,  

Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.

He carried out the plan he had made in detail.

Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

Sie hat eine Vogelscheuche gebaut und im Kornfeld aufgestellt, wo sie den ganzen Sommer über bleiben soll.

She made a scarecrow and stood it in a cornfield, where it's to stay all summer.

Die Möbel sind so aufgestellt, dass man sich direkt im Spiegel sieht, wenn man die Tür öffnet.

The furniture is arranged so that when you open the door, you're looking straight in the mirror at yourself.

- Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
- Ich habe eine Liste von Dingen aufgestellt, die ich gerne kaufen möchte.

I've made a list of things I'd like to buy.