1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Dänen

Translation of "Dänen" in English

0.005 sec.

Examples of using "Dänen" in a sentence and their english translations:

Warum lernst du Dänisch, wenn alle Dänen Englisch können?

Why are you learning Danish if all Danes know English anyway?

„Wie nennt man die Menschen, die in Dänemark wohnen?“ – „Dänemarker?“ – „Nein, man nennt sie Dänen.“ – „Tja, aber vielleicht sind nicht alle Bewohner Dänemarks Dänen.“

"How people living in Denmark are called?" – "Denmarkians?" – "No, they are called Danes." – "Well, but maybe not all inhabitants of Denmark are Danes."

1029 trieben die Dänen, unterstützt von örtlichen Krügen, Olaf ins Exil.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.

Hans Christian Andersen's fairy tales made him the most famous Dane in the world.

Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.

We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.

Am selben Tag, als die Dänen Meldorf verließen, hat Isebrand's Miliz einen dänischen Späher gefangen genommen.

On the same day the Danes left Meldorf, Isebrand's militia captures a Danish scout.

Nun, das könnte man den Ideen ein Ende setzen, dass England von Norwegern, Dänen oder Wikingern

Well that, you might say, put an end to ideas that England could be conquered by Norwegians

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen, den berühmtesten Dänen der Welt, zu einer Ikone der Weltliteratur.

- The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature.
- His fairy tales made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.

Tom sagt: „Norwegisch ähnelt sehr stark dem geschriebenen Dänisch, aber die Dänen sprechen alles falsch aus.“

Tom says: "Norwegian is very similar to written Danish, but the Danes mispronounce everything."

Als Isebrand beobachtet, wie der Angriff ins Wanken gerät, fordert er einen flankierenden Gegenangriff auf die Dänen.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.