Translation of "Eingefangen" in English

0.011 sec.

Examples of using "Eingefangen" in a sentence and their english translations:

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

The twins have come down with measles.

Die Flieger eingefangen von einem Virus.

The airmen caught by a virus.

Ich habe mir die Grippe eingefangen.

I caught the flu.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

I've caught a terrible cold.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.

I've caught a bad cold.

Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

I seem to have caught a cold.

Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.

She caught a cold last night.

- Man hat ihn gefasst.
- Sie haben ihn eingefangen.

They've caught him.

Warum habe nur ich mir eine Erkältung eingefangen?

Why am I the only one who caught a cold?

Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.

I seem to have caught a bad cold.

Meine Mutter hat sich letzte Woche die Grippe eingefangen.

- Last week my mother came down with the flu.
- My mother caught the flu last week.

Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen.

He got a cold from his sister.

- Ich habe mich erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

- I have caught a cold.
- I've gone and caught a cold.
- I've caught a cold.

Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.

I worry that I have caught a cold.

- Man fing ihn schnell wieder ein.
- Er wurde rasch wieder eingefangen.

He was quickly recaptured.

- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.

I've gone and caught a cold.

- Ich habe mir die Masern zugezogen.
- Ich hab mir die Masern eingefangen.

I came down with measles.

Beim Anschauen von Videos auf dubiosen Webseiten hat sich Tom einen Computervirus eingefangen.

Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.

- Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
- Sie hat sich letzte Nacht erkältet.

She caught a cold last night.

Tom hat sich einen Computervirus eingefangen, als er sich auf dubiosen Internetseiten Videos ansah.

Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.

- Tom wurde von Maria mit einer Erkältung angesteckt.
- Tom hat sich von Maria eine Erkältung eingefangen.

Tom caught a cold from Mary.

- Deshalb hat sich Yoshio erkältet.
- Darum hat Yoshio sich erkältet.
- Das ist der Grund, weshalb Yoshio sich eine Erkältung eingefangen hat.

That is why Yoshio has caught a cold.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung geholt.
- Ich habe mir eine Verkühlung eingefangen.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
- I have a cold.

In letzter Zeit fühle ich mich immer müde, egal wie viel ich schlafe. Vielleicht habe ich mir irgendeine seltsame Krakheit eingefangen.

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- I caught the flu.
- I am getting a cold.
- I have a cold.

Wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Vogel eingefangen ist, dann erst werdet ihr verstehen, dass man Geld nicht essen kann.

When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.

„Warum ist Tom denn nicht da?“ – „Der hat sich wohl irgendein Computervirus eingefangen.“ – „Hä? Tom?“ – „Ja, er hat Fieber und liegt wohl im Bett.“ – „Das kapiere ich nicht.“ – „Ich auch nicht.“

"Why isn't Tom coming?" "He was talking about getting infected by a computer virus or something." "Hah, Tom did?" "Yeah, he's going to heat it out in bed." "I don't think I understand." "Me neither."

- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.
- Seit heute Morgen habe ich leichte Halsschmerzen. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

Der Mars hat zwei ungewöhnlich geformte Monde: Phobos und Deimos. Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sich bei diesen kartoffelförmigen Monden um ehemalige Asteroiden handelt, die vom Gravitationsfeld des Mars eingefangen wurden.

Mars has two moons, Phobos and Deimos, which have unusual shapes. Scientists think these potato-shaped moons were once asteroids captured by Mars' gravitational pull.

Der Mars hat zwei natürliche Satelliten: Phobos und Deimos. Diese sind von höchst unregelmäßiger Form, und es wird angenommen, dass es sich um Asteroiden handelt, die vom Gravitationsfeld des Mars eingefangen wurden.

Mars has two small natural satellites, Phobos and Deimos. They are highly irregular in shape and are believed to be asteroids captured by Mars' weak gravitational field.

- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

More Words:

die

sich

von