1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Entschlossen

Translation of "Entschlossen" in English

0.009 sec.

Examples of using "Entschlossen" in a sentence and their english translations:

- Du bist entschlossen.
- Ihr seid entschlossen.

- You're decisive.
- You're sure of yourself.
- You're sure of yourselves.

Tom scheint entschlossen.

Tom seems determined.

Tom ist entschlossen.

Tom is resolute.

Wir sind entschlossen.

We're decisive.

Ihr seid entschlossen.

You're decisive.

Sie fragte ihn entschlossen.

She dared to call on him.

„Nein“, antwortete Tom entschlossen.

"No," replied Tom decisively.

Tom ist sehr entschlossen.

Tom is very decisive.

Tom ist entschlossen, nicht wahr?

Tom is determined, isn't he?

Tom ist entschlossen und eifrig.

Tom is determined and hard-working.

Ich habe mich anders entschlossen.

I changed my mind.

- Ich habe mich entschlossen, Tom zu verpetzen.
- Ich habe mich entschlossen, Tom zu verraten.
- Ich habe mich entschlossen, Tom zu verpfeifen.

- I've decided to tell on Tom.
- I decided to tell on Tom.

Wir haben uns entschlossen, es auszufechten.

We have made up our minds to fight it out.

Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden.

I am determined to be a scientist.

Tom hat sich entschlossen, morgen abzufahren.

Tom has decided to leave tomorrow.

Tom ist entschlossen, etwas zu tun.

Tom is determined to do something.

- Tom ist entschlossen.
- Tom ist ehrgeizig.

- Tom is determined.
- Tom is driven.
- Tom is resolute.

Ich habe mich entschlossen, Tom rauszuschmeißen.

I've decided to fire Tom.

Ich habe mich entschlossen zu gehen.

- I've made up my mind to go.
- I've decided to go.

Tom hat sich entschlossen zu gehen.

- Tom has decided to go.
- Tom decided to go.

Tom ist entschlossen, Maria zu helfen.

Tom is determined to help Mary.

Ist Tom noch immer dazu entschlossen?

Is Tom still determined to do that?

Tom hat sich entschlossen zu studieren.

Tom has decided to go to college.

- Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.
- Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

They resolved to work harder.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

- She decided to resign.
- She decided to quit her job.

Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

- I decided not to go.
- I've decided not to go.

Ich habe mich entschlossen, Margarete zu heiraten.

I made up my mind to get married to Margaret.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

He was determined to go abroad.

Er hat sich zu einem Auslandsstudium entschlossen.

He made up his mind to study abroad.

Ich habe mich entschlossen, fleißiger zu lernen.

I made up my mind to study harder.

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.

Sue and John decided to get married.

Ich habe mich entschlossen, Kanji zu lernen.

I've decided to study kanji.

Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.

I've decided to marry Tom.

Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.

I'm determined never to give way to temptation.

Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen.

She is determined to leave the company.

Ich habe mich entschlossen, Französisch zu studieren.

I've decided to major in French in college.

Tom hat sich entschlossen, uns zu helfen.

Tom has decided to help us.

Ich habe mich zu einem Jurastudium entschlossen.

I made up my mind to go to law school.

Tom und Maria entschlossen sich zu heiraten.

Tom and Mary decided to get married.

Fast habe ich mich entschlossen, das aufzugeben.

I almost decided to give up doing that.

Wir haben uns entschlossen, Boston zu verlassen.

We've decided to leave Boston.

Tom sagte Maria, er sei dazu entschlossen.

Tom told Mary that he was determined to do that.

Tom ist dazu entschlossen, Maria hingegen nicht.

Tom is determined to do that, but Mary isn't.

Tom hat sich bereits entschlossen zu bleiben.

Tom has already decided to stay.

Er war fest entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

He determined to quit smoking.

- Hast du dich schon entschlossen, wen du einladen willst?
- Habt ihr euch schon entschlossen, wen ihr einladen wollt?

Have you decided who you're going to invite?

entschlossen, sich aus den politischen Streitigkeiten Frankreichs herauszuhalten.

determined to keep out of  France’s political disputes.

Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.

She was set on quitting.

Heute habe ich mich entschlossen, Esperanto zu lernen.

- I decided to learn Esperanto today.
- Today I decided to learn Esperanto.

Ich habe mich dazu entschlossen, Stenographie zu lernen.

I decided to study stenography.

Ich habe mich entschlossen, in Boston zu bleiben.

I've decided to stay in Boston.

Tom und Maria entschlossen sich, nicht zu gehen.

Tom and Mary decided not to leave.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

I've decided to go by train.

Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.

I decided to buy a car.

Tom hat sich entschlossen anzufangen, Französisch zu lernen.

Tom has decided to start studying French.

Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.

Tom has decided to go to Boston.

Ich habe mich dazu entschlossen Japan zu verlassen.

I have made up my mind to leave Japan.

Ich habe mich entschlossen, im Ausland zu studieren.

I made a decision to study abroad.

Tom hat sich entschlossen, das nicht zu tun.

Tom chose not to do that.

Der Löwe hat sich entschlossen, Vegetarier zu werden.

The lion decided to become a vegetarian.

Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen?

Did you decide to go to Japan?

- Erinnert sich jemand, warum wir uns dazu entschlossen haben?
- Erinnert sich jemand, warum wir uns entschlossen haben, das zu tun?

Does anybody remember why we decided to do this?

Ich habe mich entschlossen, ab jetzt fleißiger zu lernen.

I've made up my mind to study harder from now on.

Er war entschlossen, sie nicht noch einmal zu treffen.

He was determined never to meet her again.

Ich wusste nicht, dass er sich entschlossen hatte, zurückzutreten.

I didn't know he had decided to leave his job.

Er ist fest entschlossen, es zu etwas zu bringen.

He's determined to succeed in his life.

Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!

If the right moment comes, then act swiftly and boldly!

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

She decided to resign.

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

- I have decided to retire.
- I've decided to retire.

Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.

I made up my mind to quit smoking from now on.

Bist du entschlossen, dir ein Tattoo machen zu lassen?

Are you determined to get a tattoo?

Wir entschlossen uns, noch ein paar Tage zu bleiben.

We decided to stay for a few more days.