1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Finanziell

Translation of "Finanziell" in English

0.007 sec.

Examples of using "Finanziell" in a sentence and their english translations:

Wir unterstützten ihn finanziell.

We helped him financially.

Tom ist finanziell unabhängig.

Tom is financially independent.

Aber nicht finanziell angemessen abgedeckt.

but not financially adequately covered.

Mein Vater unterstützt mich finanziell.

My father will support me financially.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

He became financially independent.

Tom war finanziell sehr erfolgreich.

Tom has done very well financially.

Tom ist finanziell unabhängig geworden.

Tom became financially independent.

- Er hängt finanziell von seinen Eltern ab.
- Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

He is not economically independent of his parents.

- Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
- Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.

He's financially dependent on his wife.

Tom steckte finanziell in der Klemme.

Tom was in trouble financially.

- Tom war in finanziellen Schwierigkeiten.
- Tom war finanziell in Schwierigkeiten.
- Tom steckte finanziell in der Klemme.

Tom was in trouble financially.

Er ist finanziell unabhängig von seinen Eltern.

He is economically independent of his parents.

Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig.

My brother depends on me for money.

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

He is economically independent of his parents.

Tom befand sich in einer finanziell schwierigen Lage.

Tom was in trouble financially.

Ich hatte Sorge, dass wir uns finanziell übernehmen könnten.

I was worried about stretching ourselves too thin financially.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

We felt, as a family, financially and emotionally ravaged.

Avengers: Endgame ist offiziell der finanziell erfolgreichste Film aller Zeiten.

Avengers: Endgame, officially the highest-grossing movie of all time.

Es war auch finanziell eine schwierige Zeit.

Es war auch finanziell eine schwierige Zeit.

Er hat nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie finanziell ruiniert.

He has financially ruined not only himself but his family.

Viele Eltern unterstützen ihre Kinder auch noch finanziell, wenn sie erwachsen sind.

Many parents support their kids financially as well when the kids become adults.

Ich habe daran gedacht, dass wir uns entschließen könnten, Tom finanziell zu unterstützen.

I was thinking we might want to help Tom financially.

Denn da reden wir finanziell auch von keinen Peanuts,

Because financially, we're not talking about peanuts

- Sie waren ziemlich ärmlich in dem Dorf.
- Es ging ihnen finanziell nicht gut in dem Dorf.

They were badly off in the village.

Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

- Mehr und mehr Frauen haben ihre eigenen Karrieren und sind wirtschaftlich unabhängig von ihren Männern.
- Immer mehr Frauen verfolgen eine eigene Karriere und sind von ihren Männern finanziell unabhängig.

More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.