1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Polish
  4. Erfolgreich

Translation of "Erfolgreich" in Polish

0.022 sec.

Examples of using "Erfolgreich" in a sentence and their polish translations:

Wir waren erfolgreich.

Udało nam się.

Sie sind erfolgreich.

Jesteś udany.

Wer war erfolgreich?

- Komu się udało?
- Kto odniósł sukces?

Sein Fluchtversuch war erfolgreich.

Jego próba ucieczki zakończyła się powodzeniem.

Bisher waren wir recht erfolgreich.

Jak dotąd idzie nam nieźle.

Und der Gipfel wurde erfolgreich bezwungen.

Wejście na szczyt przebiegło zgodnie z planem.

Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

Zdał egzamin.

Ich freue mich, dass du erfolgreich warst.

Rad jestem, że ci się udało.

- Wir haben es geschafft!
- Wir waren erfolgreich!

Udało nam się!

Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.

Pracuj ciężej jeśli planujesz odnieść sukces.

Ich hoffe deine Dienstreise nach Frankreich war erfolgreich?

Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?

Glücklicherweise gibt es viele Wege, um erfolgreich zu sein.

Na szczęście jest wiele sposobów na odniesienie sukcesu.

- Das Experiment war erfolgreich.
- Das Experiment war ein Erfolg.

- Eksperyment zakończył się sukcesem.
- Eksperyment się powiódł.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

Wir müssen es so lange weiterversuchen, bis wir erfolgreich sind.

Musimy tak długo próbować, aż się uda.

Ich hoffe, dass deine Geschäftsreise nach Frankreich erfolgreich verlaufen ist.

Mam nadzieję że twoja podróż służbowa do Francji była udana?

Aber versucht man es nicht, kann man auch nicht erfolgreich sein.

Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

Tego samego dnia Apollo 11 z powodzeniem wylądował na powierzchni Księżyca.

Die gute Nachricht ist, die Mission war erfolgreich, wir haben das Wrack gefunden.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ