Translation of "Frühjahr" in English

0.008 sec.

Examples of using "Frühjahr" in a sentence and their english translations:

Diese Blumen blühen im Frühjahr.

These flowers bloom in the spring.

Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren.

She will be a college student next spring.

Er pflanzt seine Sonnenblumen im Frühjahr.

He plants his sunflowers in spring.

Im nächsten Frühjahr verreisen wir zusammen.

We'll be traveling together next spring.

- Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
- In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

He graduated from high school this spring.

Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen.

A lot of flowers begin to bloom in spring.

Der Garten ist im Frühjahr am schönsten.

The garden is at its best in spring.

Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus.

Farmers sow seeds in the spring.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

The wedding will take place next spring.

Die Mormonen verließen Illinois im Frühjahr 1846.

The Mormons left Illinois in the spring of 1846.

Tom und Maria heiraten im nächsten Frühjahr.

Tom and Mary will get married next spring.

Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.

He graduated from high school this spring.

Die Brutzeit vieler Vögel ist im Frühjahr.

The breeding season for many birds is in spring.

- Wann beginnt der Frühling?
- Wann beginnt das Frühjahr?

When does spring begin?

In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

He graduated from high school this spring.

Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.

My friend George is coming to Japan this spring.

Das Frühjahr ist vorbei und der Sommer fängt an.

Spring is over, and summer is beginning.

Vielleicht fährt Tom erst im nächsten Frühjahr nach Boston.

Tom may not go to Boston until next spring.

Vielleicht fliegt Tom im kommenden Frühjahr gar nicht nach Australien.

Tom may not go to Australia until next spring.

So weiß ich nicht, was ich im kommenden Frühjahr machen soll.

So, I don't know what to do next spring.

Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.

Jedes Frühjahr schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.

Every spring, the winter ice melts into the rivers, streams and lakes.

In diesem Frühjahr nahm Lannes das Kommando über die Vorhut wieder auf,

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

- Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
- Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

- Many beautiful flowers bloom in spring.
- Many pretty flowers bloom in the spring.

- Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
- Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

I moved to Boston last spring.

- Tom und Maria wollen im Frühjahr heiraten.
- Tom und Maria wollen im Frühling heiraten.

Tom and Mary intend to get married in the spring.

Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran

The next spring, Napoleon’s army marched over the  Alps into Italy. Lannes’ vanguard led the way,  

Bis zum Frühjahr 1314 blieben nur die großen Festungen Bothwell und Stirling in englischer Hand.

By early spring of 1314 only the great strongholds of Bothwell and Stirling remained in English hands.

Der königin im frühjahr es ist ja so dass die  arbeiterinnen eine begrenzte lebenszeit haben  

the queen in spring it is so that the workers have a limited

Mein Mann und ich werden im Frühjahr nach Versailles reisen, um eine Oper zu sehen.

My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.

- Seit dem letzten Lenz lebe ich in Australien.
- Seit dem letzten Frühjahr wohne ich in Australien.

I've been living in Australia since last spring.

Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die

The next spring, after French defeats on the Rhine, and in Italy, responsibility for the

- Tom und ich planen, nächsten Frühling nach Boston zu ziehen.
- Tom und ich beabsichtigen, nächstes Frühjahr nach Boston zu ziehen.

Tom and I are planning to move to Boston next spring.

Während meiner letzten Ferien im Frühjahr habe ich einen Job in einem Restaurant angenommen, um die Kosten für meine Auslandsreise bezahlen zu können.

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.