Translation of "Nächtlichen" in English

0.004 sec.

Examples of using "Nächtlichen" in a sentence and their english translations:

...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.

to escape the perils of the night.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

Timing their nighttime raids to perfection.

Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

He looked up at the night sky.

Ein Meteor erhellte den nächtlichen Himmel.

A meteor lit up the night sky.

Das Ereignis des nächtlichen Nagelschneidens ist eine Schamanenzahl.

The event of nail cutting at night is a shaman number.

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Damit die nächtlichen Unfälle aufhören,

In order to stop the nocturnal accidents,

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

In Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

at Dürenstein. Mortier fought his way out of  the trap with a night-time bayonet charge:  

Wenn es dunkel wird, kehren die Paviane zum Schlafen auf die Bäume zurück, wo sie sicher vor nächtlichen Jägern sind.

When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.