1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Picknicken

Translation of "Picknicken" in English

0.026 sec.

Examples of using "Picknicken" in a sentence and their english translations:

Morgen gehe ich picknicken.

- I am going on a picnic tomorrow.
- I'm going on a picnic tomorrow.

Wir konnten nicht picknicken.

We couldn't picnic.

Wir sind am See picknicken gegangen.

We went on a picnic at the lake.

Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

It is too cold for a picnic today.

Ich hatte gestern frei und ging picknicken.

I took a day off yesterday and went on a picnic.

Wir konnten gestern am Strand nicht picknicken.

We couldn't picnic on the beach yesterday.

Heute ist ein schöner Tag zum Picknicken.

Today is a beautiful day for a picnic.

- Falls es morgen regnet, werde ich nicht picknicken gehen.
- Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht picknicken.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken.

If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht picknicken.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

Wenn das Wetter mitspielt, lass uns picknicken gehen!

Weather permitting, let's go on a picnic.

Wenn es schön ist, lass uns picknicken gehen!

Weather permitting, let's go on a picnic.

Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.

- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.

Wir haben alles, was wir zum Picknicken brauchen.

We have everything we need for a picnic.

Weil es regnete, sind wir doch nicht picknicken gegangen.

Since it rained, we did not go on a picnic.

Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir picknicken.

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.

Falls es morgen regnet, werde ich nicht picknicken gehen.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

Wir nutzten das sonnige Wetter aus, um picknicken zu gehen.

We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.

Wir picknicken morgen, vorausgesetzt natürlich, dass das Wetter es zulässt.

We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.

Tom und Maria sind mit Johannes und Elke picknicken gegangen.

Tom and Mary went on a picnic with John and Alice.

Es war so ein schöner Tag, dass wir beschlossen, zu picknicken.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

Wenn das Wetter nicht besser wird, dann picknicken wir eben drinnen.

We'll have our picnic inside if the weather doesn't improve.

Ich gehe am nächsten Wochenende mit Tom und seiner Familie picknicken.

I'll be going on a picnic with Tom and his family next weekend.

Ich weiß nicht, was ich lieber täte, als mir dir picknicken zu gehen.

I can't think of anything I'd rather do than go on a picnic with you.

- Trotz des Regens sind wir zum Picknick gegangen.
- Trotz des Regens sind wir picknicken gegangen.

In spite of the rain, we went to picnic.

Es fiele mir nicht im Traum ein, an einem solch regnerischen Tag picknicken zu gehen.

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.

- Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
- Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.

Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.

- Wenn das Wetter morgen schön ist, werden wir picknicken.
- Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

- Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
- Tom und Mary konnten kein Picknick machen, da es regnete.

Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.