1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Schachmatt

Translation of "Schachmatt" in English

0.003 sec.

Examples of using "Schachmatt" in a sentence and their english translations:

Schachmatt!

- Checkmate!
- Checkmate.

In drei Zügen bist du schachmatt.

You'll be checkmate in three moves.

Tom setzte Maria in zehn Zügen schachmatt.

Tom checkmated Mary on the tenth move.

Etymologisch bedeutet Schachmatt "der König ist tot". Der König ist jedoch schon lange nicht mehr im Schachspiel "gestorben". Tatsächlich ist der König die einzige Figur, die nicht einmal gefangen genommen werden kann, obwohl Schachmatt das Spiel beendet und streng genommen als "Tod" für den König angesehen werden kann.

Etymologically, checkmate means "the king is dead". However, the king has not "died" in the game of chess for a long time. In fact, the king is the only piece that cannot even be captured, although checkmate finishes the game and, strictly speaking, can be considered as a "death" for the king.

Weißer Bauer auf f3, schwarzer Bauer auf e6, weißer Bauer auf g4, schwarze Dame auf h4 – schachmatt! Dies wird in Schachspielerkreisen scherzhaft als „Narrenmatt“ bezeichnet.

White pawn to f3, black pawn to e6, white pawn to g4, black queen to h4 - checkmate! This is jokingly referred to in chess circles as "fool's mate".