1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Totes

Translation of "Totes" in English

0.003 sec.

Examples of using "Totes" in a sentence and their english translations:

Du reitest ein totes Pferd.

You're flogging a dead horse.

Ich werde kein totes Pferd verprügeln.

- I won't flog a dead horse.
- It's pointless to waste time doing that.

Ich bin ein totes Kaninchen auf der Autobahn.

I'm a dead rabbit on the freeway.

- Du reitest ein totes Pferd.
- Du bemühst dich vergebens.

You're flogging a dead horse.

Wenn du denkst, dass du ein totes Pferd reitest, steige ab!

If you think you're riding a dead horse, get off!

Ein altes Haus mit fehlenden Fensterscheiben erinnert mich immer an etwas Totes mit ausgepickten Augen.

An old house with its windows gone always makes me think of something dead with its eyes picked out.