Translation of "Verursacht" in English

0.049 sec.

Examples of using "Verursacht" in a sentence and their english translations:

- Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.
- Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Careless driving causes accidents.

Rasen verursacht Unfälle.

Speeding causes accidents.

Unsauberkeit verursacht Krankheiten.

Filth breeds illnesses.

Rauchen verursacht Lungenkrebs.

Smoking causes lung cancer.

Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Careless driving causes accidents.

Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

Carelessness often causes accidents.

Unwissenheit verursacht immer Furcht.

Ignorance always creates fear.

Tom hat das verursacht.

Tom caused this.

Was hat das verursacht?

What caused that?

Er hat das verursacht.

He caused this.

Sie hat das verursacht.

She caused this.

Maria hat das verursacht.

Mary caused this.

Was hat dies verursacht?

What caused this?

Hat Tom das verursacht?

Did Tom cause this?

- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

What caused the explosion?

Und diese Abholzung verursacht Emissionen.

and that causes emissions from deforestation.

Ich habe einen Unfall verursacht.

I caused an accident.

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?

What is the usual cause for the pain?

Wer hat den Unfall verursacht?

Who caused the accident?

Tom hat einen Unfall verursacht.

Tom caused the accident.

Tom hat den Unfall verursacht.

Tom is the one who caused the accident.

Das Leben verursacht viele Narben.

Life gives many scars.

- Weißt du, wovon das Problem verursacht wird?
- Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?
- Wissen Sie, wovon das Problem verursacht wird?

Do you know what's causing the problem?

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

caused by powerful and nefarious forces

Was hat so einen Urknall verursacht?

What caused such a big bang?

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

The accident has caused many deaths.

Ich habe ihm viel Ärger verursacht.

I gave him much trouble.

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

The storm caused a lot of damage.

Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.

The storm caused a power outage.

Ich habe den Unfall nicht verursacht.

I didn't cause the accident.

Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.

That disease is caused by bacteria.

Tom hat ziemlich viel Probleme verursacht.

Tom has been causing a lot of problems.

Das wurde durch mehrere Gründe verursacht.

This has come about through several causes.

Sie sagen, dass Stress Bluthochdruck verursacht.

They say stress causes high blood pressure.

Der Fahrer hat den Unfall verursacht.

The driver has caused the accident.

Das verursacht Besucher in Kunden konvertieren.

that causes visitors to convert into customers.

Erdbeben durch die Bewegung der Erdkruste verursacht

earthquake caused by the movement of the earth's crust

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

The storm brought about a lot of damage.

Die meisten Störungen werden von Menschen verursacht.

The vast majority of faults are caused by human activity.

Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.

A traffic accident caused us a lot of trouble.

Der Unfall wurde durch seine Fahrlässigkeit verursacht.

The accident resulted from his carelessness.

Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.

These infections were caused by contaminated milk.

Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?

Do you know what caused the problem?

Welche Art von Schaden hat er verursacht?

What kind of damage has he caused?

Hast du das ganze Chaos hier verursacht?

Are you the one who caused this mess?

Der Stromausfall wurde von einem Eichhörnchen verursacht.

The power outage was caused by a squirrel.

Heute weiß jeder, dass Tabak Lungenkrebs verursacht.

Everyone knows these days that tobacco causes lung cancer.

Wie viel Schaden hat der Sturm verursacht?

How much damage did the storm cause?

Der Unfall wurde von seiner Unaufmerksamkeit verursacht.

The accident was due to his carelessness.

Tom hätte fast einen internationalen Zwischenfall verursacht.

Tom nearly caused an international incident.

Für den Verkehr optimieren Das verursacht Konvertierungen.

Optimize for traffic that causes conversions.

Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

The disease was caused by a new micro-organism.

Tom ist derjenige, der den Unfall verursacht hat.

- Tom is the one who caused the accident.
- Tom is the one that caused the accident.

Ich will herausfinden, was das Problem verursacht hat.

I want to find out what caused the problem.

Du bist derjenige, der den ganzen Ärger verursacht.

You're the one causing all the trouble.

Tut mir leid, dass ich Probleme verursacht habe.

I'm sorry I caused problems.

- Hat Tom das verursacht?
- Ist Tom hierfür verantwortlich?

Did Tom cause this?

Wir wissen noch immer nicht, was Migräne verursacht.

We still don't know what causes migraines.

Es verursacht Arthritis, die Knöchel knacken zu lassen.

Cracking your knuckles will give you arthritis.

Und welche Zugriffsquellen sind verursacht die meisten Konvertierungen.

and what traffic sources are causing most conversions.

Wissenschaftlich betrachtet verursacht ein Baum Wellen in der Luft,

A scientific view is that, while a tree will make waves in the air,

Die Kombination aus Wut und Scham verursacht einen Schweißausbruch.

I break out onto a sweat that is a combination of rage and humiliation,

Ich befürchte, dass ich eine kleine Störung verursacht habe.

I'm afraid that I've caused a slight disturbance.

Was für Tonga natürlich ein großes Problem verursacht hat.

which of course caused a really big problem for Tonga.

Sie verfluchte ihn, weil er den Unfall verursacht hat.

She cursed him for causing the accident.

Die Flut hat ein Desaster in ihrer Gemeinschaft verursacht.

The flood caused a disaster in their community.

Sogar der Schwanz eines Papagei verursacht Eifersucht bei anderen.

Even the tail of the parrot makes others envious.

Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

The storm did great harm to the crop.

Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.

A category 5 hurricane causes maximum damage.

Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.

The most dangerous headaches are caused by deficiently digested ideas.