1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Sonnenschein

Translation of "Sonnenschein" in Finnish

0.033 sec.

Examples of using "Sonnenschein" in a sentence and their finnish translations:

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

Jokaisella pilvellä on hopeareunus.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Myrskyn jälkeen tulee tyven.

Das Leben ist nicht nur Sonnenschein.

- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää hauskanpitoa.

Frische Luft und den Sonnenschein im Gesicht.

Raikasta ilmaa ja auringonpaistetta.

Der Sonnenschein lockte die Menschen nach draußen.

Auringonpaiste houkutteli ihmiset ulos.

Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!

Kylmää ja kuivaa, loistava auringonpaiste, mikä kaunis talvisää!

- Durch das Raue zu den Sternen.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

Vaikeuksien kautta voittoon.

Was wäre Schlimmes daran, wenn ich für eine kurze Weile in den Garten ginge und mich mitten unter den Bäumen und Blumen vergnügte, und dem Singen der Vögel, dem Flattern der Schmetterlinge und dem Summen der Insekten, und die Tautropfen betrachtete, die sich in den Herzen der Rosen und Lilien verstecken vor den Strahlen der Sonne, und umherging im Sonnenschein, anstelle den lieben langen Tag zuzubringen in diesem Zimmer hier?

Mitä haittaa siitä olisi, että menisin puutarhaan vähäksi aikaa nauttimaan puista ja kukista, laulavista linnuista ja pyrähtelevistä perhosista ja pörräävistä hyönteisistä, ja jos katsoisin ruusujen ja liljojen sydämissä olevia kastepisaroita, jotka piileskelevät auringonsäteiltä suojassa, ja kävelisin ympäriinsä auringonpaisteessa, sen sijaan että pysyisin sisällä tässä huonessa koko päivän?