1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Verschieben

Translation of "Verschieben" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Verschieben" in a sentence and their finnish translations:

- Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
- Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.

- Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
- Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.
- Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben.

Ehdotan kokouksen siirtämistä.

Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

Meidän pitäisi luultavasti lykätä kilpailua.

Können wir den Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?

Voimmeko siirtää aikarajaa kaksi viikkoa myöhemmäksi?

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

Meidän on lykättävä lähtöämme.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

- Emme voi siirtää tapaamista.
- Emme voi siirtää kokousta.

Eine Gelegenheit klopft nie zweimal an. Das ist die traurige Wahrheit. Und wenn wir Dinge auf den nächsten Tag verschieben, kann es sein, dass dieser Tag nicht stattfindet.

Tilaisuus ei koskaan toistu, Se on ikävä tosiasia. Ja jos lykkäämme asioita parempaan hetkeen, voi käydä, ettei tuo hetki koskaan koita.

- Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr übermorgen besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie übermorgen besorgen können.

Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.

- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
- Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
- Verschiebet nicht auf morgen, was ihr heute besorgen könnt.
- Verschieben Sie nicht auf morgen, was Sie heute besorgen können.
- Verschiebe, was du heute tun kannst, nicht auf morgen.

Älä lykkää huomiseksi sitä mitä voit tehdä tänään.