1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Anderswo

Translation of "Anderswo" in French

0.003 sec.

Examples of using "Anderswo" in a sentence and their french translations:

Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

Elle est allée faire les courses autre part.

Sie haben hier mehr Freiheiten als anderswo.

- Ils ont ici plus de liberté que partout ailleurs.
- Vous avez ici plus de liberté que partout ailleurs.

- Anderswo ist es nicht so einfach.
- Sonst ist es nicht so einfach.

Sauf que là, c'est pas si simple.

Und nicht nur das, die Waren im Firmenladen waren für gewöhnlich teurer als anderswo.

Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs.

Wenn wir Zufriedenheit nicht in uns selbst finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.

Wenn wir die Zufriedenheit nicht in uns finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

Lorsque l'on ne trouve pas la satisfaction en nous, il est inutile de la chercher ailleurs.

Dass die Verhältnisse anderswo noch prekärer sind, ist kein Grund, mit den hiesigen prekären Verhältnissen zufrieden zu sein.

Le fait que les conditions soient encore plus précaires ailleurs n'est pas une raison pour se satisfaire des conditions précaires ici.