1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Beispielsweise

Translation of "Beispielsweise" in French

0.004 sec.

Examples of using "Beispielsweise" in a sentence and their french translations:

beispielsweise "Ballon".

Prenons un mot comme « ballon ».

überträgt man beispielsweise eine Null

chaque fois qu'on envoie un zéro, par exemple,

Menschen, die beispielsweise an generalisierter Angst leiden,

Par exemple, les gens qui ont un trouble anxieux généralisé

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

On voit ça, par exemple, dans « Le Roi Lion ».

Wie wäre es beispielsweise morgen abend um neun Uhr?

Demain soir à neuf heures, ça t’irait ?

Stellen Sie beispielsweise sicher, dass Sie Google Analytics verwenden

tels que vous assurer que vous utilisez Google Analytics

Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten?

Que feriez-vous si vous aviez, par exemple, dix mille dollars ?

beispielsweise; verschwindet nach einer Weile, als ein Schiff im Wasser segelt

par exemple; disparaît après un certain temps alors qu'un navire navigue dans l'eau

Wenn Sie beispielsweise vor fünfzehn Jahren einen Holztisch kaufen möchten, müssen Sie an Google schreiben.

Par exemple, si vous voulez acheter une table en bois il y a quinze ans, vous devrez écrire à Google;

Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.

Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

L'enfant qui, disons, de cinq à huit ans, peut apprendre le jeu d'échecs trouvera beaucoup plus facile qu'un adulte de maîtriser les complexités de ce jeu-science-art.