1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Entscheidende

Translation of "Entscheidende" in French

0.003 sec.

Examples of using "Entscheidende" in a sentence and their french translations:

Das war der entscheidende Hinweis.

Ce fut l'indice décisif.

Das ist die entscheidende Frage.

C'est la question cruciale.

entscheidende Rolle in der glorreichen Vergangenheit Ägyptens erkundet .

rôle crucial dans le passé glorieux de l'Égypte.

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

L'année suivante à Eylau, le corps de Davout a de nouveau joué un rôle central, en

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

Während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.

tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.

Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

En décembre de cette année-là, à la bataille d'Austerlitz, il a joué un rôle crucial, repoussant la garde russe

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.

Und im nächsten Jahr in Jena gezeigt wurde, wo er die entscheidende Anklage führte und nur seine Reitpeitsche einsetzte.

et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.