1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Erachtens

Translation of "Erachtens" in French

0.005 sec.

Examples of using "Erachtens" in a sentence and their french translations:

Ihres Erachtens nach.

- Selon toi.
- Selon vous.

Meines Erachtens ist das ein wenig merkwürdig.

C'est un peu étrange, selon moi.

Meines Erachtens sind Pferde sehr intelligente Tiere.

À mon avis, les chevaux sont des animaux très intelligents.

Meines Erachtens ist es zum Baden zu kalt.

Je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

Je trouvais qu'il était un génie en chimie.

Meines Erachtens seid ihr diejenigen, die um Entschuldigung bitten sollten.

- À mon avis, vous êtes ceux qui devraient demander pardon.
- À mon avis, vous êtes celles qui devraient demander pardon.

Meines Erachtens liegt die Betonung bei der Getrenntschreibung auf "sehen".

Selon mon avis, l'accentuation porte sur la séparation écrite de «  voir ».

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- À mon avis, tu as tort.
- À mon avis, tu te trompes.

In einer so kleinen Wohnung braucht man meines Erachtens keinen großen Tisch.

Dans un appartement aussi petit, je crois qu'il n'est pas la peine d'avoir une grande table.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.