1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Gelegenheiten

Translation of "Gelegenheiten" in French

0.096 sec.

Examples of using "Gelegenheiten" in a sentence and their french translations:

Ergaben sich neue Gelegenheiten:

de nouvelles opportunités sont apparues :

Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

- Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.
- Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.

De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.

Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.

Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.

Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.

De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.

Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.

et appris qu'elles pouvaient en profiter.

Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.

De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.

- Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
- Lerne zuhören - günstige Gelegenheiten klopfen manchmal sehr leise an deine Tür!

Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.

Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.

Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.

Tom hatte während seines Aufenthalts in Boston schon jede Menge Gelegenheiten, auf Konzerte zu gehen.

Tom avait certainement de nombreuses opportunités pour aller aux concerts pendant qu'il était à Boston.