Translation of "Hinweise" in French

0.003 sec.

Examples of using "Hinweise" in a sentence and their french translations:

- Vielen Dank für Ihre Hinweise!
- Vielen Dank für eure Hinweise!

Un grand merci pour vos indications !

Sicher, diese Hinweise würden kommen,

Bien sûr, ces pistes viendraient,

Die Polizei hat immer noch keine Hinweise.

La police n'a pas encore de piste.

Vielen Dank für Ihre Kommentare und Hinweise.

Merci pour vos commentaires et vos partages.

Diese kleine Verlobung Hinweise helfen beim Aufbau

Ces petits fiançailles les indices vous aident à construire

Es gibt Hinweise, dass Frauen eher bereit sind,

Mais les femmes avouent plus facilement

Große Dinge können sich durch kleine Hinweise ankündigen.

Les grandes choses peuvent se manifester par de petits signes.

Das Komitee wird die eingegangenen Hinweise vielleicht zur Kenntnis nehmen.

Le Comité voudra peut-être prendre note des renseignements fournis.

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

J'étais un détective. Je rassemblais un tas d'indices.

Die Polizei hat bei diesem Fall nur wenige Hinweise, um weitermachen zu können.

La police a peu d'indices sur cette affaire.

Sie hat einige wenig subtile Hinweise von sich gegeben, was sie sich zu Weihnachten wünscht.

- Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël.
- Elle a fait certaines allusions pas vraiment subtiles à propos de ce qu'elle souhaiterait pour Noël.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die Daten von einem den Mars umkreisenden Satelliten auswerten, will am Südpol des Planeten Hinweise auf mehrere unterirdische Seen entdeckt haben, von denen angenommen wird, dass sie aus flüssigem Salzwasser bestehen.

Un groupe de scientifiques, qui évaluent les données d'un satellite en orbite autour de Mars, affirme avoir découvert des preuves de la présence de plusieurs lacs souterrains au pôle sud de la planète, qui seraient constitués d'eau salée liquide.