Examples of using "Jedoch" in a sentence and their french translations:
ça ne l'est pas.
mais les clusters de contenu créent du contenu
mais ça ne fonctionne pas toujours sur le long terme.
Mais pas ce petit rongeur.
Ce que j'ignorais, c'est que c'était
le contexte, lui, a changé.
Il y a pourtant un problème.
Considérez donc alors ceci :
Voilà beaucoup d'hypothèses, qui donnent matière à réflexion.
Mais aujourd'hui, leur chemin est bloqué.
Les humains sont soignés mais les machines réparées.
Tom a fait beaucoup de promesses mais n'en a pas tenues beaucoup.
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
Mais ce que j'ai compris à ce moment-là,
Mais Google n'est pas seulement un moteur de recherche.
J'ai cherché avec Google et n'ai pourtant rien trouvé.
Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.
Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.
mais le texte n'est pas visible lorsqu'il est vu de dos
Pourtant, l'un des vêtements communs est l'Abaya
mais fut repoussé par le poids des tirs ennemis.
Mais on n'a pas à l'accepter passivement.
- Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
- Les élèves se réjouissent, mais pas les professeurs.
Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.
Ce n'est probablement, cependant, que ma perception subjective.
Cette lacune n'enlève cependant pas sa valeur à cet ouvrage.
Je peux certes parler le chinois mais pas le lire.
Nous sommes pourtant souvent retournés les mains vides.
L'interprétation de ces données est cependant très débattue.
Nous rentrions pourtant d'ordinaire les mains vides.
mais il s'étend profondément dans le corps.
Mais les plus audacieux s'aventurent au cœur de la ville,
La nuit tombée, elle est bien meilleure.
Cependant, la seule source de lumière de la Lune était le Soleil
Mais dans ce cas, nous ne pouvons pas prouver le contraire
mais n'a pas réussi à faire pression sur Napoléon.
Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.
Elle chercha ses enfants mais ne put les trouver nulle part.
Il n'a rien besoin de manger mais veut néanmoins boire quelque chose.
Il se met aussitôt à crier mais le regrette plus tard.
Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.
Je t'aime mais pas parce que tu m'aimes.
Une pomme flotte dans l'eau mais pas une poire.
De l'argent il en a plein mais des amis, peu.
La ville est belle de nuit, mais plutôt moche de jour.
Il y a eu un incident, cependant, que je n'oublierai jamais.
mais cela ne suffit pas d'essayer de détruire la turcité
Cependant, les anciennes coutumes turques perdurent dans les zones plus rurales.
Mais le pire inconvénient était la méthode qu'il a utilisée
Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;
Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la
Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.
Mais si vous payez Google, vous pouvez facilement atteindre les gens.
On emploie aussi ce mot mais plus rarement que l'autre.
Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.
Les dénommés loups solitaires, qui s'inspirent de la propagande de l'EIIL, lancent également des attaques même si elles sont souvent
- Je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.
- Je ne parle pas le français mais je parviens à le comprendre un peu.
La phrase est correcte ; je la formulerais cependant autrement.
Nous envisagions de nous y rendre mais nous décidâmes finalement de ne pas le faire.
Elle était amoureuse de moi tandis que moi, je ne l'étais pas d'elle.
Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.
Il les mettait en garde de partir, mais ils n'ont pas compris le message.
mais ce n'est pas le seul virus contenant des chauves-souris vivantes
Mais la société montre toujours la division en raison de la complexité culturelle
Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.
mais abandonna ses études et rejoignit un régiment de cavalerie à la place.
Cependant la princesse s'était barricadée dans sa chambre et ne voulait pas sortir.
- Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
- Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.
Les pierres tombales dans le cimetière ont été déplacées, mais les corps ne l'ont pas été.
Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,
Mais bientôt, elle ne sera plus là pour le protéger.
Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.
mais il a contracté le typhus au début de 1813 et a été malade pendant de nombreux mois.
mais n'avait mené aucun combat avant l'arrivée de la nouvelle de l'abdication de Napoléon.
mais a rapidement senti dans quelle direction le vent soufflait et a promis son soutien.
Tout le monde peut se tromper. Il n'y a pourtant que le fou pour y persister.
Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.
mais une chose que nous savons est que nous savons très peu de choses sur l'histoire humaine
Mais franchir cet écart final serait le plus grand défi du programme Apollo.
La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage
mais fut tenu en réserve et manqua les grandes batailles d'Ulm et d'Austerlitz.
Le conférencier s'est exprimé de manière assez pompeuse, sa conférence présentait cependant peu de substance.
L'opposition était très forte, sans que les négociations soient pour autant bloquées.
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.