1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Marschällen

Translation of "Marschällen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Marschällen" in a sentence and their french translations:

Unter Napoleons Marschällen allzu selten waren.

trop rares chez les maréchaux de Napoléon.

Während weniger fähige Generäle zu Marschällen ernannt wurden.

tandis que des généraux moins compétents ont été nommés maréchaux.

Keine Fehden und Rivalitäten mit den anderen Marschällen.

ne s'engageait pas dans des querelles et des rivalités avec les autres maréchaux.

Und war einer von nur zwei aktiven Marschällen, die

et a été l'un des deux seuls maréchaux actifs à voter

Dies ist der Leitfaden von Epic History TV zu Napoleons Marschällen.

Ceci est le guide d'Epic History TV sur les maréchaux de Napoléon.

Er war der letzte von Napoleons Marschällen, der 1852 in Venedig starb.

Il est le dernier des maréchaux de Napoléon à mourir, à Venise, en 1852.

Aber Davouts Mangel an Verbündeten unter den anderen Marschällen begann sich zu zeigen.

Mais le manque d'alliés de Davout parmi les autres maréchaux commença à se manifester.

Im Gegensatz zu den meisten Marschällen war Macdonald nie in Napoleons Bann und sprach immer

Contrairement à la plupart des maréchaux, Macdonald n'a jamais été sous le charme de Napoléon et a toujours parlé de

Weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen

commandant de corps dans la dernière campagne de 1814 - mais en avril, il était l'un des nombreux maréchaux

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Begleiten Sie uns zum nächsten Teil von Napoleons Marschällen, während wir unsere Top 6 enthüllen ... in

Rejoignez-nous pour la prochaine partie des maréchaux de Napoléon alors que nous dévoilons notre top 6… à venir

Als er seinen Marschällen seine letzten Befehle erteilte, wandte sich der Kaiser zuletzt an Soult und sagte:

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

Eine Woche später wurde er einer von drei neuen Marschällen: "einer für Frankreich, einer für die Armee,

Une semaine plus tard, il devient l'un des trois nouveaux maréchaux: «un pour la France, un pour l'armée,