Translation of "Regnen" in French

0.011 sec.

Examples of using "Regnen" in a sentence and their french translations:

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.
- Bald wird es regnen.

Il va pleuvoir bientôt.

- Es begann zu regnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.
- Es hat angefangen zu regnen.

- La pluie commença à tomber.
- Il se mit à pleuvoir.
- Il avait commencé à pleuvoir.

- Es begann zu regnen.
- Es hat zu regnen begonnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.

La pluie commença à tomber.

- Es begann zu regnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.

Il se mit à pleuvoir.

Wird es regnen?

- Pleuvra-t-il ?
- Est-ce qu'il va pleuvoir ?

Es wird regnen.

Il va pleuvoir.

- Jederzeit könnte es regnen.
- Es könnte jeden Augenblick regnen.

Il pourrait pleuvoir à tout moment.

- Es wird am Nachmittag regnen.
- Es wird nachmittags regnen.

Il va pleuvoir dans l'après-midi.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

- Es begann, stark zu regnen.
- Es begann heftig zu regnen.
- Das fing mächtig an zu regnen.

- Une averse commença à tomber.
- Il se mit à pleuvoir des cordes.
- Il s'est mis à tomber des cordes.

- Ich glaube, dass es regnen wird.
- Ich meine, es wird regnen.
- Ich glaube, es wird regnen.

- Je pense qu'il va pleuvoir.
- Je crois qu'il va pleuvoir.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

- Es begann, stark zu regnen.
- Es begann heftig zu regnen.

Il a commencé à pleuvoir fort.

- Vielleicht wird es regnen.
- Vielleicht regnet es.
- Es könnte regnen.

Il se peut qu'il pleuve.

- Es wird sicher regnen.
- Es wird auf jeden Fall regnen.

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra, sans aucun doute.
- Il pleuvra certainement.
- Il pleuvra assurément.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Ganz plötzlich fing es zu regnen an.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, la pluie tomba.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.

Es scheint zu regnen.

Il semble pleuvoir.

Es wird bald regnen.

Il va pleuvoir bientôt.

Wird es heute regnen?

- Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
- Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?

Es wird sicher regnen.

Il va sûrement pleuvoir.

Morgen wird es regnen.

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.

Nicht alle Wolken regnen.

Tous les nuages n'apportent pas la pluie.

Es wird gleich regnen.

Il va pleuvoir.

Es soll morgen regnen.

Il doit pleuvoir demain.

- Es begann zu regnen.
- Es hat zu regnen begonnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.
- Er fing an zu rennen.

Il se mit à pleuvoir.

- Es hat endlich begonnen zu regnen.
- Endlich begann es zu regnen.

- Il a enfin commencé à pleuvoir.
- Enfin il s'est mis à pleuvoir.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.

- Es wird bald regnen.
- Gleich regnet es.
- Bald wird es regnen.

- Il va pleuvoir bientôt.
- D'ici peu, il va pleuvoir.
- Il va bientôt pleuvoir.
- Il va pleuvoir très prochainement.
- Il pleuvra bientôt.

- Es begann heftig zu regnen.
- Es fing heftig zu regnen an.

Une averse commença à tomber.

- Morgen wird es regnen.
- Morgen regnet es.
- Es wird morgen regnen.

Demain, il pleuvra.

- Ich glaube, dass es regnen wird.
- Ich glaube, es wird regnen.

Je pense qu'il va pleuvoir.

Ich fürchte, es wird regnen.

J'ai peur qu'il pleuve.

Es begann heftig zu regnen.

- Une averse commença à tomber.
- Il a commencé à pleuvoir fort.
- Il se mit à pleuvoir des cordes.
- Il s'est mis à tomber des cordes.
- Il commença à pleuvoir à torrents.

Es hat aufgehört zu regnen.

Il s'est arrêté de pleuvoir.

Heute Nachmittag wird es regnen.

Il va pleuvoir cet après-midi.

Laut Wettervorhersage wird es regnen.

D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

Es hatte angefangen zu regnen.

Il avait commencé à pleuvoir.

Es könnte jeden Augenblick regnen.

Il peut pleuvoir à tout moment.

Es begann, stark zu regnen.

Il a commencé à pleuvoir fort.

Ob es wohl regnen wird?

Pleuvra, pleuvra pas ?

Es fing an zu regnen.

Il se mit à pleuvoir.

Es könnte heute Abend regnen.

Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.

Sollte es nicht eigentlich regnen?

Il ne devait pas pleuvoir ?

Es scheint bald zu regnen.

Il semble qu'il va pleuvoir bientôt.

Ich meine, es wird regnen.

Je suppose qu'il pleut.

Morgen wird es vielleicht regnen.

Il va peut-être pleuvoir demain.

Es wird heute Nacht regnen.

- Il pleuvra cette nuit.
- Il va pleuvoir cette nuit.

Es wird diesen Abend regnen.

Il pleuvra ce soir.

Ich glaube, es wird regnen.

Je crois qu'il va pleuvoir.

Es könnte heute Nachmittag regnen.

Il pourrait pleuvoir aujourd'hui, dans l'après-midi.

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

Il devrait pleuvoir demain.

Es hörte auf zu regnen.

Il s'est arrêté de pleuvoir.

Endlich begann es zu regnen.

Enfin il s'est mis à pleuvoir.

Es wird heute nicht regnen.

Aujourd'hui, il ne pleuvra pas.

- Wenn es doch aufhören würde zu regnen!
- Ich wünschte, es hörte auf zu regnen!
- Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen!
- Ach, wenn es doch nur aufhörte zu regnen!

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

Die Wetterkarte besagt, dass es heute früh nicht regnen wird, aber spätnachmittags regnen kann.

La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi.

- Ich wünschte, es hörte auf zu regnen!
- Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen!

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

Es hat gerade angefangen zu regnen.

Il vient de commencer à pleuvoir.

Laut Radio wird es morgen regnen.

Selon la radio, il va pleuvoir demain.

Ich glaube, dass es regnen wird.

Je pense qu'il va pleuvoir.

More Words: