1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Solang

Translation of "Solang" in French

0.003 sec.

Examples of using "Solang" in a sentence and their french translations:

Solang diese zwei Flügel nicht gleich stark sind,

Si les deux ailes ne sont pas également fortes,

Du solltest viele Bücher lesen, solang du noch jung bist.

On devrait lire beaucoup de livres quand on est jeune.

Wünsche kosten nichts, solang du nicht wünscht, dass sie Wirklichkeit werden mögen.

Les désirs ne coûtent rien hormis celui de les réaliser.

- Du solltest viele Bücher lesen, solang du noch jung bist.
- Solange du jung bist, solltest du viel lesen.

On devrait lire beaucoup de livres quand on est jeune.

- Man sollte viele Bücher lesen, wenn man jung ist.
- Du solltest viele Bücher lesen, solang du noch jung bist.

- On devrait lire beaucoup de livres quand on est jeune.
- On devrait lire beaucoup de livres lorsqu'on est jeune.

Es ist mein Vers verflochten mit der Esperantosprache. Solang sie weiterlebt, wird sie von mir berichten. Wenn sie dereinst erstirbt, so stirbt auch mein Gesang. Doch dicht' ich unverzagt — es mag die Zukunft richten.

C'est à la langue espéranto que mon vers est lié. Si elle poursuit son existence, alors ma trace demeurera. Si un jour elle meurt, alors mon chant mourra. Mais que présentement je continue de versifier, et que le futur juge.