1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Störte

Translation of "Störte" in French

0.003 sec.

Examples of using "Störte" in a sentence and their french translations:

Ich störte.

Je dérangeais.

Er störte unsere Unterhaltung.

Il interrompit notre discussion.

Der Lärm störte seinen Schlaf.

Le bruit gênât son sommeil.

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.

Une minorité, petite mais bruyante, a perturbé la réunion.

Der Lärm war so laut, dass er die Nachbarn störte.

Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins.

Der Lärm war so stark, dass es die Nachbarn störte.

Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins.

Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.

- Unsere Konversation wurde durch sein Niesen unterbrochen.
- Sein Niesen störte unsere Unterhaltung.

Notre conversation a été interrompue par ses éternuements.

Und begann nicht mit der Begründung trainiert zu werden, dass es die militärische Disziplin störte

et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire

In der Höhle umfingen uns finstere Schatten. Wir hielten erwartungsvoll den Atem an. Nur das Rauschen eines Wasserfalles störte die heilige Stille.

Dans la grotte, des ombres ténébreuses nous entouraient. Avides d'excitation, nous retînmes notre souffle. Seul le grondement d'une chute d'eau perturbait ce silence sacré.