1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Wüsstest

Translation of "Wüsstest" in French

0.003 sec.

Examples of using "Wüsstest" in a sentence and their french translations:

Ich dachte, du wüsstest Bescheid.

- Je pensais que vous saviez.
- Je pensais que tu savais.

Wenn du wüsstest, wie ich dich hasse!

Si tu savais combien je te hais!

Wenn du wüsstest, wie müde ich bin!

Si tu savais combien je suis fatigué!

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe!

Si tu savais combien je t’aime!

Tu nicht so, als wüsstest du nicht, wovon ich rede!

- Ne fais pas semblant d'ignorer de quoi je parle !
- Ne faites pas semblant d'ignorer de quoi je parle !

Wie alt wärst du, wenn du nicht wüsstest, wie alt du bist?

Quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?

Ich wollt’, du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, du wärest hier bei mir.

J’aimerais que tu saches à quel point j’aimerais que tu sois avec moi.

Wir haben bald Sommerferien. Wüsstest du einen guten Ort, wo man seine Ferien verbringen kann?

Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?

- Tu nicht so, als wüsstest du nicht, wovon ich rede!
- Tun Sie nicht so, als wüssten Sie nicht, wovon ich rede!

- Ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi je parlais.
- Ne faites pas comme si vous ne saviez pas de quoi je parlais.

- Führe dich doch nicht so auf, als wüsstest du nicht, wie man tanzt!
- Führen Sie sich doch nicht so auf, als wüssten Sie nicht, wie man tanzt!

- Ne fais pas comme si tu ne savais pas danser !
- Ne faites pas comme si vous ne saviez pas danser !