1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Wenn's

Translation of "Wenn's" in French

0.005 sec.

Examples of using "Wenn's" in a sentence and their french translations:

Wenn's regnet, ruf mich bitte an.

Téléphone-moi s'il pleut.

Wenn's morgen regnet, bleiben wir daheim.

Si demain il pleut on reste à la maison.

Ich muss da hingehen, auch wenn's regnet.

- Je dois y aller, même s'il pleut.
- Il faut que j'y aille, quand bien même il pleuvrait.

Programme sind wie Sex: schöner, wenn's nichts kostet.

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

Mach die Arbeit vor morgen noch fertig, wenn's geht.

Fais le boulot avant demain, si ça va.

Es würd' ein jeder Doktor sein, wenn's Wissen einging wie der Wein.

Chacun serait diplômé docteur comme un rien, si le savoir s'ingurgitait comme le vin.

- Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet.
- Wenn's regnet, ruf mich bitte an.

Téléphone-moi s'il pleut.

Na gut, mach's wie du willst, aber beklage dich nicht bei mir, wenn's schiefgeht.

D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues.

- Na gut, mach's wie du willst, aber beklage dich nicht bei mir, wenn's schiefgeht.
- Also gut, erledigen Sie es auf Ihre Weise, aber machen Sie nicht mich verantwortlich, wenn Sie scheitern.

D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues.