1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. öffentlich

Translation of "öffentlich" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "öffentlich" in a sentence and their hungarian translations:

Und manchmal sogar öffentlich.

és néha, akár nyilvánosan,

Ist die Stimmauszählung öffentlich?

Nyilvános a szavazatszámlálás?

Tom singt nie öffentlich.

Tomi soha nem énekel mások előtt.

Er hat mich öffentlich beleidigt.

- Nyilvánosan megsértett engem.
- Nyilvánosan inzultált engem.

Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich zu sprechen.

Nem szoktam a nyilvánosság előtt beszélni.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

- Nem kell a szennyest kiteregetni.
- A szemetet ne vidd ki az udvarból.
- A piszkos fehérneműt mosd a házban.

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.

Elhatároztam, hogy nyilvánosan válaszolok minden kérdésre.

Er gab öffentlich bekannt, dass er selbst der Anführer sei.

A nyilvánosság előtt kijelentette, hogy csoportvezető.

Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.

Senki nem szereti, ha nyilvánosan nevetségessé teszik.

Ich wechselte schnell auf die andere Straßenseite, als ich meine Chefin herannahen sah, mit der ich mich aus Gründen, die ich hier nicht öffentlich ausbreiten will, tödlich zerstritten hatte.

Gyorsan áthúztam az utca másik felére, amint a főnökasszonyomat láttam közeledni, akivel bizonyos okok miatt - amiket itt most nem akarok nagydobra verni - vészesen összekülönböztünk.