1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Aufzuhören

Translation of "Aufzuhören" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "Aufzuhören" in a sentence and their hungarian translations:

Bitte Tom, damit aufzuhören.

Kérd meg Tomot, hogy hagyja abba!

Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.

Ahelyett, hogy elállt volna az eső, zuhogni kezdett.

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Próbál leszokni a dohányzásról.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.

Megfogadta, hogy felhagy a dohányzással.

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sokszor próbálta Robi abbahagyni a dohányzást.

Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom elszántan próbálkozik, hogy leszokjon a dohányzásról.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Azt tanácsoltam neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Maria hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Mária úgy döntött, hogy leteszi a cigit.

Wenn ein Terrorist lernen kann, aufzuhören, zu hassen,

ha egy terrorista is meg tudja tanulni, hogy ne gyűlöljön,

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Azt tanácsolta az orvosom, hogy hagyjak fel a dohányzással.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt mondta Kovács úrnak, hogy hagyja abba a dohányzást.

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Az orvos azt tanácsolta, hogy hagyjam abba a dohányzást.

Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören.

Rávettem, hogy hagyja abba a dohányzást.

Als Arzt rate ich Ihnen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Orvosként azt tanácsolom, hagyjon fel a dohányzással.

Der Zweck des Denkens ist es, mit dem Denken aufzuhören.

A gondolkodás célja az, hogy ne gondolkodjunk.

Wir wissen, dass es schwierig ist, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tudjuk, hogy nehéz leszokni a dohányzásról.

- Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben.
- Aufgrund seiner Krankheit war er gezwungen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Betegség miatt abba kellett hagynia a dohányzást.

- Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?
- Wie kann ich dafür sorgen, dass er aufhört?
- Wie kann ich ihn dazu bringen aufzuhören?

Hogyan tudom megállítani őt?