Examples of using "Bedeutung" in a sentence and their hungarian translations:
- Ennek a mondatnak az értelme bizonytalan.
- Ennek a mondatnak az értelme homályos.
A művészetek értelmet adnak az életnek.
Ez a mondat nem jelent semmit.
Ez nagyon fontos.
A közösségi média jelentősége növekszik.
Nem változik a jelentés.
Hangsúlyozta az oktatás fontosságát.
Ne téveszd össze a két szó jelentését.
Igen, mind a két szónak ugyanaz a jelentése.
- Ennek a mondatnak a jelentése kétértelmű.
- Ennek a mondatnak kétértelmű jelentése van.
A szavaknak ritkán van csupán egyetlen jelentése.
Mit akar mondani ez a mondat?
Értem ezt a kifejezést.
Mi ennek a szónak a jelentése?
Milyen jelentőséggel bír a te számodra a klasszikus irodalom?
Kevés ember ismeri nevének jelentését.
Elmagyarázza a mondat szó szerinti jelentését.
Pillanatnyilag ennek nincs jelentősége.
Nem értem a kérdés jelentését.
akik hosszasan időznek a szív metaforikus jelentésén,
De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.
- Ennek a mondatnak a jelentése rejtély számomra.
- Ennek a mondatnak a jelentése egy rejtvény számomra.
Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.
- Mi a toki pona szó jelentése?
- Mit jelent az, hogy Toki pona?
Nem hinném, hogy kérdéses lenne a jelentés.
A mondat jelentése a szövegösszefüggéstől függ.
Hogy értsék a gejzerit jelentőségét,
hogy újraértékeljük, hogyan tekintünk a művészekre társadalmunkban.
- Elnézést, meg tudnád nekem mondani, mit jelent ez a mondat?
- Elnézést, el tudnád magyarázni nekem, hogy mit jelent ez a mondat?
- Elnézést, meg tudja nekem magyarázni, hogy mit jelent ez a mondat?
Ez nagyon fontos.
A nővére túlságosan sokat ad a divatra.
Sok szó van, melynek nem ismerem a jelentését.
Ez a mondat ugyan jelent valamit, de nekem nem mond semmit.
- Mit jelent ez a mondat?
- Mi a jelentése ennek a mondatnak?
- Mi ennek a mondatnak a jelentése?
Az etimológia gyakran segít egy szó jelentését megérteni.
- Gondolkoztál már az élet értelméről?
- Elgondolkoztál már az élet értelmén?
Az ügy nem fontos.
- Ez most lényegtelen.
- Pillanatnyilag ez mellékes.
nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.
Fontosságot tulajdonít az ügynek.
Ennek a mondatnak a jelentése kétértelmű.
Most végre megértettem jelentőségét annak, amit Tom akkoriban mondott.
A romok látványa ráébresztette őt, milyen is a háború.
Ha nem tudjuk egy szó jelentését, legjobb, ha megnézzük a szótárban.
Sokan alábecsülik az egészséges táplálék jelentőségét az egészségre és a lelki állapotra.
A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.
- Ha nem vagy biztos egy szó jelentésében, nézd meg a szótáradban.
- Ha egy szó jelentésében nem vagy biztos, nézd meg a szótáradban.
Ami azt illeti, rákereshettem volna az interneten is ennek a kifejezésnek a jelentésére, de én inkább tőletek szerettem volna megtudni.
A mondat jelentését egy másik mondattal magyarázta meg, melyet szintén nem értettem.
Szakfordítások esetében fontos a racionalitás és a terminológiai pontosság. Szépirodalom fordításánál az esztétikai követelményeket kell figyelembe venni.
Ismerd fel, mi számodra a fontos, majd látni fogod, mennyi lényegtelen dolog van valójában az életben.
Hogy milyen nagy jelentősége van ennek, azt csak azok képesek megérteni, akik ismerik az összes munkát, amit már ezen a területen elvégeztek.