1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Bequem

Translation of "Bequem" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Bequem" in a sentence and their hungarian translations:

- Es ist bequem.
- Das ist bequem.

Ez kényelmes.

- Hast du es bequem?
- Haben Sie es bequem?
- Habt ihr es bequem?

Jól elhelyezkedtél?

Sitzt du bequem?

Kényelmesen ülsz?

Das Bett ist bequem.

Kényelmes az ágy.

Mach es dir bequem!

Helyezd magad kényelembe!

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir bequem!
- Mach's dir gemütlich!

- Helyezd kényelembe magad!
- Helyezze magát kényelembe!
- Helyezzék magukat kényelembe!

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

- Helyezd kényelembe magad!
- Helyezd magad kényelembe!

Dieser Stuhl ist sehr bequem.

Ez a szék nagyon kényelmes.

- Es war praktisch.
- Es war bequem.

Kényelmes volt.

Ich finde diesen Sessel nicht bequem.

Szerintem ez a fotel nem kényelmes.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

Helyezzétek magatokat kényelembe!

In diesem Haus zu wohnen ist überhaupt nicht bequem.

Ebben a házban egyáltalán nem kényelmes élni.

Macht es euch bequem! Wir haben jede Menge Zeit.

Helyezzétek magatokat kényelembe! Rengeteg időnk van.

Diese Kopfhörer sehen gut aus und sitzen auch noch bequem.

Ezek a fejhallgatók elegánsak és kényelmesek is.

Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.

Üljön le a heverőre, és helyezze magát kényelembe.

Warum geht ihr nicht ins Wohnzimmer und macht es euch bequem?

Miért nem mentek a nappaliba és helyezitek magatokat kényelembe?

Diese Wohnung ist vom Campus aus bequem zu Fuß zu erreichen.

A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.

Komm und mach’s dir bequem, Tom! Ich glaube, wir haben uns viel zu erzählen.

Gyere, Tomi, helyezd magad kényelembe! Úgy hiszem, sok mesélnivalónk van.

Sie haben sich ein größeres Auto gekauft, in dem die ganze Familie bequem Platz hat.

Vettek maguknak egy nagyobb autót, amibe az egész család kényelmesen belefér.

- Mach es dir bitte gemütlich.
- Machen Sie es sich bitte gemütlich.
- Bitte machen Sie es sich bequem!

- Kérem, helyezze magát kényelembe.
- Kérlek, helyezd magad kényelembe.

Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

Az ágy a panzióban nagyon kényelmes volt, így jól kipihentem magam.

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

Építészet... nem különösebben hat meg. Csak egy kényelmes dolgozó- és hálószobát akarok.