1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Gemütlich

Translation of "Gemütlich" in Spanish

0.024 sec.

Examples of using "Gemütlich" in a sentence and their spanish translations:

Das Bett ist sehr gemütlich.

La cama es muy cómoda.

Machen Sie es sich bitte gemütlich.

Póngase cómodo, por favor.

Dieser Stuhl ist weich und gemütlich.

Esta silla es blanda y cómoda.

Schnee isoliert großartig! Recht eng und gemütlich!

La nieve es un buen aislante. Bastante apretado y acogedor.

- Mach es dir bitte gemütlich.
- Machen Sie es sich bitte gemütlich.
- Bitte machen Sie es sich bequem!

Póngase cómodo, por favor.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

Pónganse cómodos.

- Macht es euch bequem.
- Macht es euch gemütlich.

Pónganse cómodos.

Und fange an, mehr zu bekommen gemütlich damit,

y comienza a obtener más cómodo con eso,

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

Schnee ist eine gute Isolierung. Recht eng, recht gemütlich.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

Ist es, Leute werden zu lassen gemütlich mit dir,

es dejar que las personas se vuelvan cómodo contigo,

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir bequem!
- Mach's dir gemütlich!

Ponte cómodo.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

Ponte cómodo.

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

Y, luego, puedo acomodarme bien y calentarme junto a mi amiga oveja.

Der alte Mann saß gemütlich an seinem warmen Ofen. Das Feuer loderte hell, und einige Äpfel brieten davor.

El anciano se sentó cómodamente al lado de su estufa caliente. El fuego estaba ardiendo brillantemente y delante de ello algunas manzanas se asaban.

- Fühlen Sie sich wie zu Hause.
- Bitte machen Sie es sich gemütlich.
- Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

Por favor, siéntase como en su casa.