1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Dir’s

Translation of "Dir’s" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Dir’s" in a sentence and their hungarian translations:

Lass mich dir’s erklären.

Hadd magyarázzam el ezt neked!

- Gefällt dir’s nicht?
- Es gefällt dir nicht?

Nem tetszik neked?

Damit du’s nicht vergisst, habe ich dir’s aufgeschrieben.

- Nehogy elfelejtsd, felírtam neked.
- Hogy ne felejtsd el, felírtam neked.

Hab ich dir’s nicht gesagt, dass du fleißiger hättest lernen sollen?

Nem megmondtam, hogy keményebben kellene tanulnod?!

- Hast du dir’s anders überlegt?
- Haben Sie sich’s anders überlegt?
- Habt ihr euch’s anders überlegt?

- Megváltoztattad a véleményed?
- Meggondoltad magad?

„Sag mir bitte die Wahrheit, Tom!“ – „Aber ich sage dir doch die Wahrheit.“ – „Das glaube ich dir aber nicht.“ – „Aber wenn ich dir’s doch sage, warum glaubst du mir da nicht?“ – „Ich glaub’s eben nicht.“

- Kérlek, Tom, mondd el az igazat! - De mondom, hogy ez az igazság. - Én azonban ezt nem hiszem el neked. - De ha mondom neked, miért nem hiszel nekem? - Csak az van, hogy nem hiszem el.