1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Eingeschlossen

Translation of "Eingeschlossen" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Eingeschlossen" in a sentence and their hungarian translations:

Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

- Sok munkás ragadt benn a szénbányában.
- Sok dolgozó rekedt a szénbányában.

Sie hat sich im Badezimmer eingeschlossen.

Bezárkózott a fürdőszobába.

Den ganzen Morgen war sie in der Stube eingeschlossen.

Egész reggel a kis szobában volt bezárva.

Aber Barclay, der fürchtete eingeschlossen zu werden, befahl einen weiteren Rückzug.

De Barclay, félve a bekerítést, elrendelte újabb visszavonulás.

Ich bin in einem kleinen Raum eingeschlossen und kann nichts sehen.

Bezártak valami kis helyre, de nem látok semmit.

Maria hat sich schon seit zwei Stunden im Bad eingeschlossen und will nicht herauskommen.

Mária már két órája bezárkózott a fürdőbe és nem akar kijönni.

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.

A tömeg vezetője kinevezte magát második Susasinnek, és ígéretet tett a népének, hogy egy fényes jövőt hoz el számukra. Mégis mihelyst követői a járhatatlan mocsár útvesztőiben ragadtak, bekapcsolta a hátán lévő propellert és felrepült az ég felé. És az emberek felismerték benne Karlssont, aki a tetőn lakott.