1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Erleben

Translation of "Erleben" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Erleben" in a sentence and their hungarian translations:

Den Augenblick zu erleben.

éljük át a pillanatot.

erleben wir stärkere Orkane, Taifune, und Zyklone,

erősebb hurrikánok, tájfunok és ciklonok,

Erleben Sie unsere liebe Genossin Lucía Topolansky.

Bemutatom Lucía Topolansky elvtársat!

erleben niemals die Enttäuschung, die mit Scheitern einhergeht.

nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

Wir erleben eine der schnellsten Aussterberaten aller Zeiten.

A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,

Ich möchte das noch vor meinem Tod erleben.

- Ki akarom próbálni, mielőtt meghalok.
- Meg akarom tudni, milyen, mielőtt eltávozok az élők sorából.

Da kann aber jemand was erleben, wenn der Chef dahinterkommt.

Na, ezért valaki kapni fog, ha a főnök ezt megtudja.

Es war schrecklich zu erleben, was sich vor meinen Augen abspielte.

Borzalmas volt átélni, ami a szemem előtt zajlott le.

Es sind nicht nur ich und meine Freunde, die das so erleben.

És ezt nem csak én és a barátaim tapasztaljuk.

Wer hätte gedacht, dass ich den Tag erleben muss, an dem ich durch eine Maschine ersetzt werde!

Ki gondolta volna, hogy meg kell élnem a napot, amelyiken lecserélnek egy gépre.

Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben muss, an dem ich gezwungen bin, mein Haus zu verkaufen.

Sosem gondoltam volna, hogy megélem azt a napot, amikor arra leszek kényszerülve, hogy eladjam a házam.