1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Fahrer

Translation of "Fahrer" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Fahrer" in a sentence and their hungarian translations:

Fahrer müssen sich anschnallen.

A sofőröknek viselniük kellene a biztonsági övet.

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

A vezető növelte a sebességet.

Was für ein verrückter Fahrer!

- Milyen veszett módon hajt!
- Bolond egy sofőr!

Du bist ein guter Fahrer.

Jó sofőr vagy.

Er ist ein schrecklicher Fahrer.

Borzalmasan vezet.

Jeder Fahrer muss die Verkehrsregeln beachten.

Minden vezetőnek be kell tartania a közlekedési szabályokat.

Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.

Ő nagyon óvatosan vezet.

Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.

Kárpótlást követeltek a sofőrtől.

Beruflich ist er Fahrer eines Reisebuses.

Foglalkozását tekintve egy kirándulóbusz sofőrje.

Ich habe einen neuen Fahrer eingestellt.

Munkába állítottam egy új sofőrt.

"Der Fahrer dieses Fahrzeugs weiß überhaupt nichts ...

"A jármű vezetője semmit sem tud –

Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

Mindenki aludt a buszon, kivéve a sofőrt.

Ein achtloser Fahrer hat unser Auto getroffen.

Egy figyelmetlen autós nekünk jött.

Der Lkw-Fahrer hielt auf einem Rastplatz.

A kamionsofőr megállt egy pihenőnél.

Er ist bestimmt ein rumänischer LKW-Fahrer!

Biztos, román kamionos!

Nach dem Schild beschleunigte der Fahrer das Fahrzeug.

A sofőr a tábla után gyorsította a kocsit.

Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.

Sokan otthagyták az autójukat a hóban.

- Tom ist ein guter Fahrer.
- Tom kann gut fahren.

- Tomi jól vezet.
- Tomi jó sofőr.

Der Fahrer sagte uns, in welchen Bus wir einsteigen müssen.

A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.

- Er ist ein schlechter Autofahrer.
- Er ist ein schlechter Fahrer.

Rossz sofőr.

Einer meiner Kindheitsträume ist wahr geworden: ich bin Lkw-Fahrer.

Beteljesült az egyik gyerekkori álmom: kamionsofőr vagyok.

- Ich saß neben dem Fahrer.
- Ich saß neben der Fahrerin.

A sofőr mellett ültem.

Miroslav pendelt zwischen Serbien und Ungarn; er ist LKW-Fahrer.

Miroslav Szerbia és Magyarország között ingázik; teherautó-sofőr.

Was haben Sie gemacht, bevor Sie Lkw-Fahrer geworden sind?

Mit csinált, mielőtt teherautósofőr lett?

Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.

Egy türelmetlen vezető nem vette figyelembe a piros lámpát, és áthajtott a kereszteződésen.

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.
- Tom ist Fernfahrer.

Tom kamionos.

Ich glaube nicht, dass du so ein guter Fahrer bist, wie du behauptest.

Nem hiszem, hogy olyan jó sofőr vagy, mint ahogy te azt mondod.

- Tom brach sein Studium ab und wurde Lkw-Fahrer.
- Tom brach sein Studium ab und wurde Lastwagenfahrer.

- Tomi kimaradt az egyetemről, és kamionsofőr lett.
- Tom otthagyta a főiskolát, és most kamionsofőr.

- Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.
- Der Fahrer des Busses wurde leicht verletzt.
- Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.

A buszsofőr kisebb sérüléseket szenvedett.