1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Fahrgäste

Translation of "Fahrgäste" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Fahrgäste" in a sentence and their hungarian translations:

Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen?

Beszállt már minden utas?

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

A taxi két utast vett fel.

Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt.

Szerencsére minden utas bekapcsolta a biztonsági övét.

Der Busfahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

Ami az utasok biztonságát illeti, a buszvezető a felelős.

Der Busfahrer ist verantwortlich für die Sicherheit seiner Fahrgäste.

A buszsofőr felelős az utasaiért.

Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

Ein paar mutige Fahrgäste fingen den Taschendieb und übergaben ihn der Polizei.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Sitzplätze nicht mit Kleidung oder Gepäck, so dass auch zusteigende Fahrgäste Platz nehmen können.

Kérjük, ne tegyenek csomagot vagy ruházatot az üres ülőhelyekre, hogy az újonnan felszálló utasok is találjanak ülőhelyet.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

Kérjük, ne tegyenek csomagot vagy ruházatot az üres ülőhelyekre, hogy az újonnan felszálló utasok is találjanak ülőhelyet.

Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

Kérjük, ne tegyenek csomagot vagy ruházatot a szabad ülőhelyekre, hogy az újonnan felszálló utasok is találjanak ülőhelyet.

Sehr geehrte Fahrgäste, bitte beachten Sie, dass beim Ertönen des Warnsignals das Ein- und Aussteigen nicht mehr gestattet ist.

Tisztelt utasaink! A csengő után kérem szíveskedjenek befejezni a be- és kiszállást.