1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Kirche

Translation of "Kirche" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Kirche" in a sentence and their hungarian translations:

Ich gehe zur Kirche.

Templomba megyek.

Das ist eine Kirche.

- Ez egy templom.
- Ez templom.

Die Kirche war überfüllt.

- A templom zsúfolt volt.
- A templom zsúfolásig megtelt.

Ohne Kirche – keine Hölle.

Templom nélkül pokol sincs.

- Wann ist diese Kirche erbaut worden?
- Wann wurde diese Kirche gebaut?

Mikor épült ez a templom?

Für die römisch-katholische Kirche

A római katolikus egyházban

Wo ist die nächste Kirche?

Hol van a legközelebbi templom?

Gehst du in die Kirche?

Jársz templomba?

Geht Tom in die Kirche?

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Wann wurde diese Kirche gebaut?

Mikor építették ezt a templomot?

Ich war in der Kirche.

Templomban voltam.

Ich gehe in die Kirche.

Templomba megyek.

Wir gehen zusammen zur Kirche.

Együtt megyünk templomba.

Ich gehe nicht zur Kirche.

Nem járok templomba.

Tom geht regelmäßig zur Kirche.

Tom rendszeresen jár templomba.

Wie alt ist diese Kirche?

Milyen régi ez a templom?

Tom sang in der Kirche.

A templomban énekelt Tom.

Die Kirche steht am Stadtrand.

A templom a város peremén áll.

- Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
- Neben meinem Haus ist eine Kirche.

A házam közelében van egy templom.

- Ich traf sie in der Kirche.
- Ich habe sie in der Kirche getroffen.

A templomnál találkozok vele.

Früher gab es hier eine Kirche.

Valaha itt volt egy templom.

Es ist eine typische gotische Kirche.

Ez egy jellegzetes gótikus templom.

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

Minden vasárnap megyek templomba.

Ich gehe sonntags in die Kirche.

Vasárnap templomba megyek.

Tom spielt Orgel in unserer Kirche.

Tom játszik orgonán a templomunkban.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

A templom a falu közepén van.

Er geht selten in die Kirche.

Ritkán jár el templomba.

Heute war ich in der Kirche.

Ma voltam templomban.

Wir sind in dieselbe Kirche gegangen.

Ugyanabba a templomba jártunk.

Wir trafen uns an der Kirche.

- A templomban találkoztunk.
- A templomból ismerjük egymást.

Lass die Kirche im Dorf stehen.

Ne ragadtasd el magad.

Ich gehe jetzt in die Kirche.

Elmegyek most a templomba.

Das ist eine typische gotische Kirche.

Ez egy tipikus gótikus templom.

Pua wird in der Kirche singen.

Pua a templomban fog énekelni.

Ein Auto steht vor der Kirche.

Egy autó áll a templom előtt.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

A házam mögött templom áll.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

- Vasárnap régen templomba mentem.
- Régen templomba mentem vasárnap.

Ich habe in der Kirche gesungen.

Énekeltem a templomban.

Neben meinem Haus ist eine Kirche.

A házam mellett van egy templom.

- Ich ging mit ihm in die Kirche.
- Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen.

Elmentem vele a templomba.

- Ich habe mein Portemonnaie in der Kirche vergessen.
- Ich habe meine Geldbörse in der Kirche vergessen.

A templomban felejtettem a pénztárcámat.

- Viele Menschen gehen zu Weihnachten in die Kirche.
- Viele Menschen gehen an Weihnachten in die Kirche.

- Sok ember megy el a templomba karácsonykor.
- Sokan mennek el templomba karácsonykor.

Sie gehen am Sonntag in die Kirche.

Ők templomba mennek vasárnap.

Auf der anderen Straßenseite steht eine Kirche.

Van egy templom az utca túloldalán.

Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.

A szüleim kiléptek a gyülekezetből.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Megyünk templomba ma este.

Ich muss morgen in die Kirche gehen.

Holnap templomba kell mennem.

Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.

Kocsival megyek a templomba.

Die Kirche liegt am Fuße des Berges.

A hegy lábánál áll a templom.

Wir haben traditionell in der Kirche geheiratet.

Hagyományos templomi esküvőnk volt.

Wir gingen jeden Sonntag in die Kirche.

Minden vasárnap eljártunk templomba.

Sie geht jeden Sonntag in die Kirche.

- Minden vasárnap templomba jár.
- Minden vasárnap templomba megy.
- Vasárnaponként templomba jár.

Er will unbedingt in einer Kirche heiraten.

- Feltétlenül templomban akar megesküdni.
- Okvetlenül templomi esküvőt akar.

Er besaß einen Tabakladen neben der Kirche.

A templom mellett van egy dohányüzlete.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

Ez a templom a 12. században épült.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

Szentestén templomba mentek.

Wir haben nicht in einer Kirche geheiratet.

Nem volt templomi esküvőnk.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

- A templom a XV. sz.-ban épült.
- A templom a 15. században épült.

Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.

Smith asszony autóval megy a templomba.

Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.

Mindenki, aki templomba jár, hisz Istenben.

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

Weißt du, dass sie in der Kirche ist?

Tudod, hogy a templomban van?

Die Kirche ist ein Haus, wo man betet.

A templom egy olyan ház, ahol imádkoznak az emberek.

Genau am Ende der Straße steht eine Kirche.

Pontosan az utca végén van egy templom.

Der Holzbildhauer hat den Altar der Kirche geschaffen.

A faszobrász elkészítette a templom oltárát.

Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.

Templomban voltam ma reggel.

Mein Haus ist in der Nähe der Kirche.

- A házam a templom közelében van.
- A házam a templom mellett van.

Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.

A szülei minden vasárnap templomba járnak.

Unsere Familie geht gewöhnlich jede Woche zur Kirche.

A mi családunk általában minden héten elmegy a templomba.

Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche.

Csigalépcső vezet fel a templom karzatához.

Wir konnten das Läuten einer nahegelegenen Kirche hören.

Hallani lehetett a harangok zúgását egy közeli templomból.

Es gibt eine alte Kirche in dieser Stadt.

Ebben a városban van egy régi templom.