1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Männchen

Translation of "Männchen" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Männchen" in a sentence and their hungarian translations:

Ein Männchen.

Egy hím.

Das Männchen ist zurück.

A hím megint megjelenik.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

Andere Männchen tun es ihm gleich.

Más hímek is próbálkoznak.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Az apró hím a hangját próbálgatja.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

A gödörkésarcú vipera a szemei nélkül lát.

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

De tapasztaltabb hímek állják az útját.

Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.

Néhány állatfajtánál a nőstény egyed a domináns.

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

nyolc szemével felszívja a helyszín minden adatát.

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

Amint lerakta ikráit, a hímek spermafelhőket lövellnek ki magukból.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.