1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Müsse

Translation of "Müsse" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Müsse" in a sentence and their hungarian translations:

Tom glaubte, er müsse sterben.

Úgy érezte Tom, meg fog halni.

Tom sagte, ich müsse warten.

Tamás azt mondta, várnom kell.

Tom sagte, er müsse ins Bett.

Tamás azt mondta, le kell feküdnie.

Tom sagt, er müsse mit euch reden.

Tamás azt mondja, hogy beszélnie kell veletek.

Tom sagt, er müsse morgen nach Boston.

Azt mondja tomi, Holnap Bostonba kell utaznia.

Tom sagt, er müsse mit dir reden.

Tamás azt mondja, hogy beszélnie kell veled.

- Mein Arzt sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.
- Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

- Az orvosom szerint több vizet kellene innom.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy igyak több vizet.

Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

A doktornő azt mondta nekem, hogy több vizet kell innom.

- Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
- Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.

Azt mondta nekem, hogy hat órakor be kell fejeznem a munkát.

Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.

Tom azt mondta, hogy erős fejfájása van, és le kell feküdnie.

Tom sagte, er müsse mit uns über etwas Wichtiges reden.

Mondta Tomi, hogy valami fontosról kell velünk beszélnie.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

Azt mondták neki, hogy a háború elveszett, és neki is kell lemond - fia javára, ha lehetséges.

- Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
- Er sagt, er müsse übermorgen nach Wien.

Azt mondja, holnapután Bécsbe kell mennie.

Er rieb sich die Augen zwei- oder dreimal, denn er wusste nicht, ob er wachte oder noch immer schlief; er kam aber zu dem Schluss, dass er wohl wach sein müsse.

Kétszer, háromszor megdörzsölte a szemeit, mert nem tudta, hogy ébren van-e már vagy még mindig álmodik. Aztán arra a megállapításra jutott, hogy ébren kell lennie.

Ich dachte schon, ich müsse meinen Wagen in die Werkstatt geben und wieder eine horrende Summe zahlen, aber es hat sich zum Glück herausgestellt, dass nur die Batterie leer war, verursacht dadurch, dass Tom vergessen hatte, die Innenbeleuchtung auszuschalten.

Azt gondoltam, megint szervizbe kell adnom az autóm, és egy horrorisztikus összeget kicsengetni. De szerencsére kiderült, csak az akku merült le, amit az okozott, hogy Tomi nem kapcsolta le a belső világítást.